aplanadora

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Con la elección de 12 diputados de los tres partidos pequeños se elimina por primera vez la aplanadora legislativa.	The election of 12 deputies from the three smaller parties has eliminated the legislative steamroller for the first time.
Aquí viene la aplanadora.	Here comes the steamroller now.
Finalmente, la aplanadora del FRG impuso la votación y se aprobó la enmienda.	Finally the FRG majority imposed the vote and pushed the amendment through.
Es la aplanadora.	It is the steamroller.
Los valores de medición para el ajuste de la aplanadora son: En dirección transversal a la banda y en penetración progresiva.	The measured values for leveler adjustment are: Cross section and Span.
En efecto, entre más avanza la aplanadora de la liberalización, mayor es el número de campesinos que desaparecen.	Trade liberalization is like a steamroller. Each time it moves forward, more farmers disappear.
Cuando la chapa sale de la aplanadora está lista para ser cortada mediante una cizalla, según la longitud deseada.	When the sheet exits the flattener, it is ready to be cut with sears to the desired length.
Aunque esa predicción ha sido parcialmente reivindicada, la aplanadora sigue avanzando en 2016 y no hay indicios de que vaya a aminorar su marcha.	While that prediction has partially been vindicated, the steam roller continues to push forward for 2016 with no sign of abating.
El acero al carbono de alta resistencia y calibre grueso reciben especial atención, ya que la aplanadora preliminar efectúa la extracción completa del cassette de rodillos.	Special regard is given to heavy gauge high strength carbon steel, where the Rough Leveler is featuring the complete extraction of the Roller Cassette.
Las trincheras de la aplanadora Las aplanadoras son mejores para trabajar en tierra seca, estable donde las trincheras serán excavadas hasta 3 m (10 ft) profundo o menos.	Bulldozers are best suited to work in ground where trenches are to be dug 3 m (10 ft) deep or less and are in dry, stable ground.
Cada aplanadora puede estar equipada con un par de cassettes de aplanado diferentes: esto sirve para extender la capacidad de la aplanadora a rangos más amplios de calibre.	Every Leveler can be equipped with a pair of different leveling Cassettes: this is to extend the ability of the Leveler over the widest range of gauges.
Algunas veces encontramos razones para estar, pero la mayoría de los días es un dilema para nosotros saber qué puede hacer una posición tan débil ante la aplanadora del Frente Sandinista.	Sometimes we find reasons to be there, but most days it's a dilemma for us to know what we can do from such a weak position in response to the FSLN's steamroller legislative bench.
El operario se subió a la aplanadora y allanó el suelo.	The worker jumped on the steamroller and leveled the ground.
Luego, la aplanadora pasa para allanar el alquitrán.	Next, the steamroller comes through to flatten the tar.
El operario se subió a la aplanadora y comenzó con el allanamiento.	The operator jumped on the road roller and began the leveling.
La aplanadora está asentando el asfalto para las reparaciones en la calle.	The steamroller is firming down the asphalt for the repairs to the road.
La aplanadora emparejó el terreno bronco.	The road roller leveled the rugged terrain.