anotación

Se recomienda la anotación de los datos ajustados, p.	It is recommended noting the adjusted data, e.g.
Se hará la anotación correspondiente en el Certificado comunitario.	An appropriate entry shall be made in the Community Certificate.
Se recomienda la anotación de los datos ajustados, p.	We recommended noting the adjusted data, e.g.
Uno es la anotación de varios tantos que logró Barack Obama.	One of them is the several achievements scored by Obama.
En esta nueva transcripción llevamos a cabo la anotación completa de las fuentes clásicas.	In this new transcription we undertake a complete annotation of the classical sources.
Usa la anotación @RequiresPermission para validar los permisos del emisor de un método.	Use the @RequiresPermission annotation to validate the permissions of the caller of a method.
Además de la anotación @Repository existen las anotaciones @Service y @Controller.	Besides the @Repository annotation there are a @Service annotation and a @Controller one.
Como decimal: Esta opción crea la anotación del pendiente en formato decimal.	As decimal: Choosing this option causes the grade annotation to be created in decimal format.
Mantener la anotación existente.	Keep existing annotation.
O hay un error en la anotación en esa partida, o el jugador blanco hizo trampa.	Or there is an error of annotation on that game or white player cheated.
Michael Taber supervisó la traducción al inglés y preparó el glosario, la anotación y el índice.	Michael Taber supervised the translation into English and prepared the glossary, annotation, and index.
Use la anotación hd* para huéspedes de Windows también, el huésped reconocerá correctamente el dispositivo.	Use the hd* notation for Windows guests as well, the guest will recognize the device correctly.
Los programas le ayudarán contestar a la pregunta: como hacer la anotación aplazada vkontakte.	Programs will help you to answer a question: how to make the postponed record of VKontakte.
La transferencia y la anotación se realizarán siguiendo el proceso de entrega de RCE y URE.	The transfer and recording shall take place using the surrender of CERs and ERUs process.
Borrar la anotación existentes.	Reset existing annotation.
Utilizando la anotación alfabética 'A = B' sustituye los que toman el lugar vacío con palabras o 'valores.'	Using alphabetical notation 'A = B' substitutes empty place-takers for words or 'values.'
Usa la anotación @CallSuper para validar que un método predominante llame a la superimplementación del método.	Use the @CallSuper annotation to validate that an overriding method calls the super implementation of the method.
El estudio introductorio y la anotación han corrido a cargo de Antonio Bernat Vistarini y John T. Cull.	The introductory study and annotation of the edition are by Antonio Bernat Vistarini and John T. Cull.
Desmontaje obligatorio si, en correlación con la anotación 11, se supera un umbral medio de 60 gramos por vehículo.	Dismantling if, in correlation with entry 11, an average threshold of 60 grams per vehicle is exceeded.
Desmontaje obligatorio si, en correlación con la anotación 8, se supera un umbral medio de 60 gramos por vehículo.	Dismantling if, in correlation with entry 8, an average threshold of 60 grams per vehicle is exceeded.