alegoría

Popularity

500+ learners.

La alegoría original de justicia fue substituida en 1660 por la estatua presente.	The original allegory of justice was replaced in 1660 by the present statue.
La alegoría convierte los detalles en un sistema elaborado de la verdad.	Allegory turned the details into elaborate systems of truth.
¿Cómo funciona la alegoría para entregar un mensaje poderoso en una obra literaria?	How does allegory function to deliver a powerful message in a literary work?
Asegúrese de revisar nuestra lección sobre la alegoría!	Be sure to check out our lesson on allegory!
La alegoría le sirve a El Bosco para narrar el camino de la vida.	Allegory serves Bosch to depict the road of life.
Admite la verdad parcial de aquellos escritores que atribuyen el mito pagano a la alegoría.	He admits the partial truth of those writers who attribute pagan myth to allegory.
La alegoría, cuando es hecha por un intérprete piadoso y bien entrenado puede tener gran valor.	Allegory, when done by a well-trained, godly interpreter, can have great value.
La alegoría ha sido un recurso literario común a lo largo de la historia de la literatura.	Allegory has been a common literary device throughout the history of literature.
Las películas de horror le permiten abordar asuntos inquietantes desde la distancia segura de la alegoría.	Horror films allow you to tackle upsetting issues from the safe distance of allegory.
La alegoría es una hermosa manera artística de explicar temas espirituales en palabras fáciles de entender.	Allegory is a beautifully artistic way of explaining spiritual matters in easily understood terms.
La alegoría biológica es limitada en lo que se le puede aplicar (Las Buenas Noticias de Fílippos 10).	The biological allegory is limited in its application (The Glad Tidings of Philippos 10).
Aún más experimental que sus anteriores producciones, sigue trabajando el argumento a través de la alegoría.	Even more experimental than his previous works, Terra em transe continues his vein of telling stories through allegory.
Alguien que escribe Literatura (como Elie Wiesel) usará ciertas técnicas literarias como el símil, la metáfora, la alegoría, etc.	Someone who writes literature (as in Elie Wiesel) will use certain literary devices such as simile, metaphor, allegory, etc.
La alegoría es un código cultural que el arte en los nuevos medios, y más específicamente el arte en Internet, ha heredado de la postmodernidad (6).	Allegory is a cultural code that new media art, and more specifically Internet art, have inherited from the postmodern. (6)
Analisis de Subjetividad: Obtención de información acerca de las emociones, opiniones, así como el tratamiento de la ironía, el sarcasmo, la alegoría y otras figuras literarias.	Analysis of subjectivity: Extracting information about emotions, opinions, and the processing of irony, sarcasm, allegory and other literary figures.
A pesar del amplio lienzo de la alegoría histórica, Craik garantizó el mayor grado de identificación del lector confinando las escenas primariamente al círculo doméstico.	Despite the broad canvas of the historical allegory, Craik ensured the widest degree of reader identification by confining the scenes primarily to the domestic circle.
Su razón, con el desarrollo que ha alcanzado, ya no le permite admitir las historias que lo arrullaron en la infancia, ni aceptar la alegoría como realidad.	Their development reason no longer allows them to accept stories that comforted them in childhood, taking allegory for reality.
La alegoria de los sentidos.	The allegory of the senses.
Esta pintura se titula "La Alegoria de la Castidad," pero pureza no es solamente la supresión de la sexualidad femenina.	This painting is called "The Allegory Of Chastity," but purity's not just about suppressing female sexuality.
El Dr. Oswalt reconoció que Calvino estaba reaccionando a la alegoría.	Dr. Oswalt recognized that Calvin was reacting to allegorization.