aldea

Toda la aldea de Avellino se instaló en esta área.	The whole village of Avellino settled in this area.
Oportunidad de explorar la aldea cultural de Gurung en Ghandruk.	Opportunity for exploring the cultural village of Gurung people at Ghandruk.
El choque ocurrió en la aldea norteña de Kusra.	The clash took place in the northern village of Kusra.
Gran Overhorst situado en el borde de la aldea Voorthuizen Veluwe.	Great Overhorst located on the edge of the Veluwe village Voorthuizen.
San Bruno era la localización de la aldea Urebure de Ohlone.	San Bruno was the location of the Ohlone village Urebure.
No puedes distribuir arroz a toda la aldea por tu cuenta.	You can't distribute rice to the whole village by yourself.
Mi padre era el Dihqan o jefe de la aldea.	My father was the Dihqan or chief of the village.
Sobhan había regresado a la aldea para encontrar una esposa.	Sobhan had returned to the village to find a wife.
Para salvar la aldea, Arlong y Nami hicieron un pacto.	To save the village, Arlong and Nami made a deal.
Hay tres entradas a la aldea Hunderloo, Otterlo y Shaarsbergen.	There are three entrances to the village Hunderloo, Otterlo and Shaarsbergen.
¿Crees que es fácil ser el chamán de la aldea?	You think it's easy being the shaman of the village?
Mi castillo está en los cerros, justo sobre la aldea.	My castle is in the hills, just above the village.
El mismo día, las milicias también atacaron la aldea de Gueghin.	The same day, militia also attacked the village of Gueghin.
Un lugar mágico situado en los alrededores de la aldea.	A magical place located on the outskirts of the village.
El sitio está ubicado en el centro de la aldea.	The site is located in the center of the village.
En 1997, la aldea era habitada por 27 individuos.	In 1997, the village was inhabited by 27 individuals.
Pero ahora tenemos un pedazo de tierra en la aldea.	But we have now a piece of land in the village.
Varios sitios en la aldea están asociados a aquella visita.	Several sites within the village are associated with that visit.
Ayuda a tu tribu, construye la aldea y hazlos progresar.	Help your tribe, build the village and make them progress.
Después del almuerzo, continuarán hasta la aldea Tsaa Wirgane (1400m.)	After lunch, continue through the village Tsaa Wirgane (1400m.)