la actuación
-the performance
See the entry for actuación.

actuación

Pero dijo que eso era realmente la actuación en esos días.
But he said that was really acting in those days.
Y eso es lo más importante de la actuación.
And that is the most important part of acting.
Podría ser incluso un poco más rápida en la actuación.
Could even be a little faster in performance.
Ahora, la actuación del Gobierno está llena de todo eso.
Now, the government's actions are full of all of that.
Si la actuación fuera fácil, no lo estaría haciendo.
If acting were easy, we wouldn't be doing it.
Tengo que decidir si la actuación es realmente para mí.
Just tying to decide if acting is right for me.
Oh, creo que alguien ha estado mordido por el insecto la actuación.
Oh, I think someone's been bitten by the acting bug.
Pero si alguien hubiera llamado, ¿hubiera seguido con la actuación?
But if someone had called, would you have played along?
¿No te dijo que tenía un "don" para la actuación?
Did she not tell you she has a "gift" for acting?
Igualmente, también cabe destacar como notable la actuación de los jugadores Regeneracom.
Similarly, also noteworthy as the remarkable performance of the players Regeneracom.
Quiero asimismo criticar la actuación policial en Gotemburgo.
I also want to criticise the police action in Göteborg.
Sí, no estoy seguro que la actuación sea para mí.
Yeah, I'm not sure acting's for me.
Pero dime, ¿cómo te gusta la actuación de esta noche?
But tell me, how did you like the performance tonight?
Tomar 12 minutos de su día para ver la actuación.
Take 12 minutes out of your day to watch the performance.
Que incluso si se resistía, era parte de la actuación.
Even if she resisted, that was part of the act.
La celebración finalizó con la actuación de la Banda Municipal.
The celebration ended with the performance of the Municipal Band.
El ejemplo de la preparación y la actuación del 3er.
The example of the preparation and the action of 3er.
Tagiyeva se graduó en periodismo, pero la actuación es su pasión.
Tagiyeva graduated in journalism, but acting is her real passion.
Gracias a todos los padres que asistieron a la actuación.
Thanks to all the parents who attended the performance.
Al elegir una especial atención a la actuación y la presión.
When choosing a particular attention to the performance and pressure.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict