clarification

la aclaración

This clarification was accepted by all members of the Committee.	Esta aclaración fue aceptada por todos los miembros del Comité.
Benito J. Milanés (Radio Rebelde).- One question and one clarification.	Benito J. Milanés (Radio Rebelde).- Una pregunta y una precisión.
If you need clarification, ask questions in a neutral tone.	Si necesitas una aclaración, haz preguntas en un tono neutral.
Seek clarification on any document received from the district; 29.	Buscar aclaración en cualquier documento recibido del distrito; 29.
With this clarification you have more than enough for now.	Con esta aclaración tienes más que suficiente por ahora.
A chat is particularly useful for clarification and sharing opinion.	Un chat es particularmente útil para aclarar e intercambiar opiniones.
For clarification of this explanation, St. Sylvester gives an example.	Para clarificación de esta explicación, San Silvestre da a un ejemplo.
But after such clarification, the relationship can be permanently corrupted.	Pero después de tal aclaración, la relación puede corromperse permanentemente.
The Ministry of Justice has not yet issued the clarification.	El Ministerio de Justicia todavía no ha publicado las aclaraciones.
Before answering this question, we have to make a clarification.	Antes de contestar esta pregunta tenemos que hacer una aclaración.
In our view, the first sentence is a useful clarification.	A nuestro juicio, la primera frase hace una aclaración útil.
ALGERIA requested clarification on the geographic distribution of expenditures.	ARGELIA pidió aclaraciones sobre la distribución geográfica de los gastos.
The Secretariat should provide specific clarification on that issue.	La Secretaría debería proporcionar una aclaración específica sobre esa cuestión.
This clarification should be included in Regulation (EU) No 356/2010.	Procede incluir esta aclaración en el Reglamento (UE) no 356/2010.
We expect a rough first week of frank discussion and clarification.	Esperamos una primera semana áspera de franca discusión y aclaración.
We hope that the Secretariat will take note of this clarification.	Esperamos que la Secretaría tome nota de esta aclaración.
The staff is at your disposal for any clarification and information.	El personal está a su disposición para cualquier aclaración e información.
A note or a reminder, a specification or a clarification.	Una nota o un recordatorio, una especificación o una aclaración.
Another delegation asked for clarification on the role of regional commissions.	Otra delegación pidió aclaraciones sobre el papel de las comisiones regionales.
To better understand this surprising suggestion, some clarification is needed.	Para entender mejor esta sorprendente sugerencia, son necesarias algunas aclaraciones.