acequia

Pozo en la finca y agua de la acequia para riego.	Well on the farm and water from the irrigation ditch.
Toda otra linfa obra por la acequia de pecho.	All other lymph arrives on a chest channel.
Como referencia tome el acueducto de la acequia de Crespo que pasa por encima de la carretera.	To find your bearings, use the Crespo water channel aqueduct that passes over the road.
Tras cruzar la acequia de riego de Las Cinco Villas, se toma la primera pista de tierra a la izquierda.	After crossing the irrigation ditch of Las Cinco Villas, take the first dirt track on the left.
La sedimentación acumulada en la acequia impedía el suministro de agua a los campos a plena capacidad.	The silting meant that the canal was no longer fully functional for carrying water to the fields.
La lluvia los lleva hasta la acequia, charca o arroyo más cercano, y finalmente a los ríos y lagos.	They are washed to the nearest ditch, puddle or rivulet, and eventually into the rivers and lakes.
Esta del hierro de la secreción interna - el apéndice del cerebro le es unida por la acequia corta.	This gland of internal secretion - an appendage of a brain also is connected to it a short channel.
Toma el agua de la acequia Principal, en la margen izquierda del Segura, elevando 42 litros por segundo para regar unas 233 tahúllas.	It draws water from the main acequia, on the left bank of the Segura, raising 42 liters per second to irrigate some 233 tahúllas.
Museo formado por varios edificios vinculados a la acequia de Igualada, que recoge el agua del río Anoia por medio de una esclusa.	The museum is made up of several different buildings linked to the Igualada irrigation channel, for which water is collected from the River Anoia by means of a dam.
Eleva el agua de la acequia Charrara a una balsa, con la que se riegan unas 15 tahúllas del paraje del Candelón, en la margen derecha del Segura.	It raises the water from the Charrara acequia to an irrigation pool, which serves to water some 15 tahúllas in Candelón, on the right bank of the Segura.
Sin embargo usarlos se puede solo en caso de que las piedras son bastante pequeñas, es grande de otro modo el riesgo de la obliteración por la piedra de la acequia urinaria.	However it is possible to use them only in case stones are rather small, differently the risk of obstruction by a stone of an uric channel is great.
Es metálica, con algún elemento de madera, y saca el agua de la acequia Charrara para llenar una balsa pequeña con la que riega 8 tahúllas del barranco de Chelo y Jacintón.	It is metallic, with some wooden elements, and draws water from the Charrara acequia to fill an irrigation pool, with which it waters 8 tahúllas in the Chelo and Jacintón Canyon.
Espacio estrecho y alargado con la Acequia Real, principal arteria hidráulica del Conjunto.	The long, narrow Royal Canal; the main hydraulic artery for the complex.
La acequia derecha linfática trae la linfa recogida de la mitad superior de la parte derecha del cuerpo.	The right lymphatic channel brings a lymph collected from the top half of the right party of a body.
Esta torre es defensiva y, además, permite proteger la Acequia Real que repartía el agua por toda la Alhambra.	This was a defensive tower, and it also protected the Royal ditch that distributed the water all over the Alhambra.
Es un espacio estrecho y alargado, cuyo eje mayor se encuentra atravesado por la Acequia Real, principal arteria hidráulica del Conjunto.	It consists of a long narrow space whose main axis is traversed by the Royal Canal (Acequia Real), the main water canal of the Complex.
Junto al palacio se encuentra la presa de Carlos V que dio origen en su día a la Acequia Imperial, antecesora del Canal, que llegaba desde El Bocal hasta Garrapinillos.	Near the palace is the Charles V dam which was the origin in its day of the Imperial ditch, ancestor of the Canal, that came from El Bocal to Garrapinillos.
La Ciudad Palatina regada por la Acequia Real no tuvo pozos y su sistema de albercas usadas como espacios para almacenar el agua en caso de escasez tuvo el doble uso decorativo dentro de los palacios.	The Palace City watered by the Royal Water-Channel did not have wells and instead used a system of water-tanks for storing water in the event of shortage.
El primero transcurre en paralelo a la acequia de Aynadamar.	The first runs in parallel to the Aynadamar irrigation channel.
Los charcos y la acequia fulguraban con el sol poniente.	The pools and the canal were flashing with the setting sun.