lóbulo

lobe

Cada persona dona un segmento (lóbulo) de su pulmón.	Each person donates a segment (lobe) of their lung.
Lobectomía: cirugía para extirpar todo un lóbulo (sección) del pulmón.	Lobectomy: Surgery to remove a whole lobe (section) of the lung.
Sin embargo hay evidencia de heridas en el lóbulo frontal.	However, there is evidence of injury to the frontal lobe.
El hígado tiene un lóbulo derecho y un lóbulo izquierdo.	The liver has a right lobe and a left lobe.
Cada lóbulo de la glándula pituitaria produce ciertas hormonas.	Each lobe of the pituitary gland makes certain hormones.
Resonancia magnética de un HH en el lóbulo derecho.	Magnetic resonance image of a HH in the right lobe.
El reconocimiento del olor generalmente involucra partes del lóbulo frontal.	Recognition of smell usually involves parts of the frontal lobe.
Las porciones que no están asociadas con cada lóbulo [DATOS BORRADOS].	The portions that are not associated with either lobe [DATA REDACTED].
El objetivo es colocar 10 espirales en cada lóbulo tratado.	The aim is to place 10 coils per treated lobe.
Bueno, en su caso, en el lóbulo occipital, justo aquí.	Well, in her case, to the occipital lobe right here.
Tiene una cicatriz en el lóbulo de la oreja derecha.	He has a scar on the right ear lobe.
Solo un poco de carmín en el lóbulo de las orejas.	Just a little carmine on the lobe of each ear.
Los médicos le extirparon 3/4 del lóbulo derecho de su cerebro.	Doctors removed 3/4 of the right lobe of her brain.
Agarre óptimo en el lóbulo y de muy alta calidad.	Optimal hold in the ear and very high quality.
Cada lóbulo se divide en dos secciones (que no se muestran).	Each lobe is divided into two sections (not shown).
Del mismo modo, los tres grupos tratados con el mismo lóbulo.	Similarly, all three groups treated with the same lobe.
Estoy viendo la bala alojada en el lóbulo frontal.	I'm seeing the bullet lodged in the frontal lobe.
Está jugando con un lóbulo atado en su espalda.	He's playing with one lobe tied behind his back.
El segundo lóbulo generalmente se trata alrededor de un mes más tarde.	The second lobe is usually treated approximately a month later.
Si no ves pronto un doctor, será tu lóbulo.	If you don't see a doctor soon, it'll be your earlobe.