ládano

Popularity

500+ learners.

Notas de fondo:madera de oud, notas animal, cedro y ládano.	Base notes: oud wood, animal notes, cedar and lava.
El follaje está cubierto con un exudado pegajoso debido a una resina perfumada, conocida como ládano (ládano).	The foliage is covered with a sticky exudate due to a perfumed resin, known as labdanum (ladano).
Esta resina se denomina ládano (que no debe confundirse con láudano) y es muy valorada en la industria del perfume por su aroma complejo.	This resin is called labdanum (not to be confused with laudanum) and is highly valued in the scent industry for its complex aroma.
Este aroma atractivo esta recreado usando una mezcla de aceites essentiales de sándalo, de ládano, de incienso, y absoluto de vainilla.	An attractive and comforting aroma recreated with a mixture of essential oils of sandalwood, labdanum (cistus), incense, and vanilla absolute.
Particularmente su resina, llamada ládano, era famosa en toda la zona del Mediterráneo como cosmético y como ayuda para los problemas de piel y del cabello.	Particularly its resin, the so-called labdanum, was renowned in the entire Mediterranean region as a cosmetic and aid for skin and hair problems.