kowtow

In the beginning they kowtowed to the threat of losing their jobs.	Al principio se doblegaron ante la amenaza de perder sus empleos.
Then he dropped to his knees and really kowtowed to Mo Shan.	Entonces dejó caer sus rodillas y se postró de verdad ante Mo Shan.
The evil kowtowed continuously toward Father.	El maligno se humillaba continuamente ante el Padre.
Every samurai in the room kowtowed to Yoshino then rose to his feet.	Cada samurai en la sala se arrodilló ante Yoshino y luego se puso en pie.
Filled with awe and wonder, I kowtowed to Xu Yun three times in succession.	Lleno de temor reverencial y de sorpresa, me postré tres veces seguidas ante Xu Yun.
He should have kowtowed to her as a supplicant and begged her to take him on as a student; but he just couldn't humble himself before a woman.	Debería haberla saludado humildemente como un suplicante y suplicarle que le aceptara como estudiante; pero no podía postrarse ante una mujer.
It serves as a very bad role model: Now Apple that has kowtowed to the CCP, how long will other tech companies like Facebook, Google and Amazon be able to resist the pressure?	Apple es un mal ejemplo: ahora que se ha doblegado ante el PCC, ¿cuánto tiempo podrán resistir la presión las demás empresas tecnológicas, como Facebook, Google y Amazon?
Once again we have simply kowtowed to the lobby of the advocates of GMOs on the pretext that science will help to make the world a better place.	Una vez más, hemos cedido, simplemente, frente al lobby de los partidarios de los OMG, con el pretexto de que la ciencia va a ayudar a que el mundo sea mejor.
The Alemán administration was full of noted professionals who kowtowed to the big boss and even accompanied him in his jacuzzi.	La administración alemanista estaba llena de connotados profesionales que doblaban su cerviz ante el gran jefe y hasta lo acompañaban en su jacuzzi.