knack

Translator
Examples

Cuando se trata de hornear, algunas personas tienen solo un knack para ello que nunca tienen que mirar o seguir una receta.	When it comes to baking, some people just have a knack for it in that they never have to look at or follow a recipe.
Durante el juego, Kanck también descubre que tiene una habilidad (en otras palabras, un 'knack' –truco-) que le permite incorporar hielo, metal y otras sustancias a su cuerpo, dándole nuevas habilidades de nivel a nivel.	During the game, Knack also discovers that he has a skill (in other words, a knack!) that allows him to incorporate ice, metal and other substances into his body, giving him new abilities from level to level.
Con esta transformación, Knack ganará velocidad, fuerza y tamaño.	With this transformation, Knack will gain speed, strength and size.
¿Cuál fue la semilla inicial para la idea de Knack?	What was the original seed of the idea for Knack?
Teníamos dos tipos de jugadores en mente mientras creábamos Knack.	We've kept two types of players in mind while creating Knack.
Hay dos artilugios que potencian los movimientos especiales de Knack.	There are two gadgets that boost Knack's special moves.
Así que estas son las funciones desbloqueables en Knack.	So those are all of the unlockable features in Knack.
¿Conoces a algún miembro del grupo "The Knack"?	Do you know any members of the band "The Knack"?
Observa lo que dicen sobre el juego los creadores de Knack.	See what the creators of Knack have to say about the game.
Observa cómo Knack puede crecer y convertirse en una colosal máquina de pelear.	See how Knack can grow into a colossal fighting machine.
Knack puede hacer algunos supermovimientos más con la cosechadora equipada.	Knack can do quite a few more super moves with the Harvester equipped.
La cosechadora es diferente; cuando Knack derrote a enemigos, liberarán piedras solares.	The Harvester is quite different–when Knack defeats enemies, they release sunstones.
¿Qué parte de Knack crees que sorprenderá más a los jugadores?	What element of Knack do you think players will be most surprised by?
Presentamos a Knack, un héroe inesperado que debe salvar el mundo en PS4.	Meet Knack, an unlikely hero come to save the world on PS4.
Recoge tantas reliquias como puedas para aumentar el tamaño y la salud de Knack.	Collect as many relics as you can to increase Knack's size and health.
Lo habéis pedido y os hemos escuchado: ¡Knack ha vuelto!	You asked, we listened–Knack is back!
No se podrán enviar ni recibir objetos al jugar a Knack en PlayStation 4.	Items cannot be sent or received while playing Knack on PlayStation 4.
Knack. ¿Dijo que había algo que quería discutir conmigo?	You said that there was something you wanted to discuss with me?
Cada jugador controla su propio Knack.	Both players control their own Knack.
Tras salvar al mundo la última vez, Knack ha estado viviendo en Newhaven con Lucas.	After saving the world last time around, Knack has been living in Newhaven with Lucas.