knack

I must admit you have an admirable knack for survival.	Debo admitir que tienes un admirable don para la supervivencia.
Anyway, you have a knack for throwing out money.	De todos modos, tienes un don para tirar el dinero.
Oerter had, one might say, a knack for delivering rhythm.	Oerter tenía, se podría decir, un don para dar ritmo.
Your brother does have a knack for getting into trouble.	Tu hermano... tiene un don para meterse en problemas.
It's the first thing that goes when you lose the knack.	Es lo primero que se va cuando pierdes la destreza.
Well, he always had a knack for being cryptic.	Bueno, siempre tuvo un don para ser críptico.
We all know I have a knack for humiliating people.	Todos sabemos que tengo un don para humillar gente.
Develop a knack for not giving faults so much attention.	Desarrolla una destreza para no dar a los fallos tanta atención.
I'm starting to think he's got a knack for this.	Empiezo a creer que tiene un don para esto.
Yeah, well, you seem to have a knack for that.	Sí, bueno, parece que tienes la habilidad para hacerlo.
Rita also had a knack for arguing, something that Howard will miss.	Rita también tenía un don para discutir, algo que Howard extrañará.
Marge, people say you've got a real knack for solving problems.	Marge, la gente dice que tienes un verdadero don para resolver problemas.
This agent has a knack for survival, hasn't he?	Este agente tiene un don para la sobrevivencia, ¿verdad?
And New York has another kind of knack for contemporary art.	Y Nueva York tiene otro tipo de destreza para el arte contemporáneo.
Seems like you got a real knack for it.	Parece que tienes un verdadero don para ello.
Hetty has a knack for old buildings, evidently.	Hetty tiene un don para los edificios antiguos, evidentemente.
Let's just say I have a knack for playing the market.	Digamos que tengo un don para jugar el mercado.
Peet ransomware hits your computer through slyness and knack also.	Peet ransomware golpea su ordenador a través de la astucia y habilidad también.
Cosakos virus attacks your PC through slyness and knack also.	Cosakos virus ataca su PC a través de la astucia y habilidad también.
Crewman Taylor had a real knack for this kind of thing.	La tripulante Taylor tenía un gran don para esta clase de cosas.