kit

Switch to English results

Posee una área para kites y boards.	It has an area to store kites and boards.
También fabricación de tablas y kites para clientes en 5 días.	Also we do custom boards and kites at clients request in just 5 working days.
Es un buen lugar para aprender los primeros pasos, mas, hay que tener cuidados con el trafico de kites.	It is a good place to learn the first steps, but be cautious with the traffic of Kites.
Hay un edificio separado en el hotel para aficionados de kitesurfing, donde pueden ser guardados kites y otro equipaje necesario.	A separate building for kitesurfing amateurs is established, where the kites and other necessary equipment has to be kept.
Ahí en el municipio de Casares se ubicará la Alcazaba Lagoon, un espacio de ensueño para practicar deportes acuáticos sin motor como kayak, paddle board, vela, windsurf o kites.	Right there, in Casares, will be located the Alcazaba Lagoon, a dreamy space to practice watersports without engines such as kayak, paddle board, sailing, windsurf or kites.
En Mayo se llena, Junio, Junio y Agosto está llena, en septiembre ya empieza a vaciarse, por la mañana a primera hora no encuentras kites, funciona con todas las mareas.	In may it fills, June, June and August is full, in September already begins to be emptied, kites, you don't find in the morning first thing works with all tides.
Mucho espacio para aterrizar kites. Con la marea alta generalmente se forman lagunas de agua planchada en las orillas del mar, que puede llegar a ser de 150x80m.	The beach is the beginning of a very long bay. White, untouched sand. A lot of space to land kites. In high tide often it's formed a flat water lagoon that can be 150x80m.
En la famosa playa de Kite en Table View (un suburbio al oeste de la costa de la Ciudad del Cabo) podrá ver más de 200 kites en el aire, cada una arrastrando su jinete intrépido.	On the famous Kite Beach in Table View (a west coast suburb of Cape Town) you can see the over 200 kites in the air, each dragging along their fearless rider.
El kitesurfing se encuentra en permanente evolución, convirtiéndose cada vez en un deporte mas seguro, debido a los últimos avances en materia de seguridad, tanto de diseño de los kites, como de sus propios sistemas de seguridad.	Kitesurfing finds itself in permanent evolution, transforming into a safer sport due to the latest advances in safety equipment from the design of the kites to their own safety systems.
Una vez superadas las etapas iniciales de contacto con el vuelo de cometas, solo necesitarás un rato para adaptarte a diferentes kites, principalmente a los modelos más profesionales que requieren de una técnica de vuelo más avanzada que los kites usados en las escuelas.	Once the initial stages of contact with the flight of comets we just need a while to adjust to different Kites. Mainly professional models require an advanced technique of flying that the kites used in schools.
De regreso a Iquitos, podremos observar en sobrevuelo a Zone –tailed Hawk and Pearl Kites.	Back to Iquitos, we can observe in flight over -tailed Zone Hawk and Pearl Kites.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Kites posee una duración de 123 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie Kites has a duration of 123 minutes.
Las reseñas de los huéspedes son enviadas a nuestros clientes después de su estadía en el Kites Mancora.	The guest reviews are submitted by our customers after their stay at the Kites Mancora.
El Restaurante Kites del hotel se especializa en exquisita comida peruana preparada solo con los ingredientes más frescos.	The hotel's Kites Restaurant specializes in exquisite Peruvian cuisine prepared with only the freshest ingredients.
Renunciamos expresamente a las velas (Kites) para no valernos de ayudas extras más allá de nuestros propios medios.	Expressly refused wings (Kites), for not having any help except our own capacities.
De regreso a la ciudad de Iquitos, podremos observar en sobrevuelo a Zone –tailed Hawk and Pearl Kites.	Back in the city of Iquitos, we can observe in flight over -tailed Zone Hawk and Pearl Kites.
La semana pasada los activos de la industria de traducción conocimosen en un evento de la industria llamado KITES Simposio 2013 (#kites2013) en Helsinki, Finlandia.	Last week the translation industry actives met at an industry event called KITES Symposium 2013 (#kites2013) in Helsinki, Finland.
Kites Mancora pertenece a una familia y es un tranquilo oasis a pasos de la playa con amplias habitaciones alrededor de una brillante piscina.	Family-owned Kites Mancora is a quiet oasis steps from the beach with spacious accommodations centered around a sparkling pool.
Tenemos las mejores marcas para escoger: Kites Liquid Force y Slingshot. Liquid Force Boards. Cascos, chalecos, wetsuits, arneses.	We have the best brands to offer: Liquid Force andSlingshot kites as well as Liquid Force boards, helmets, life vests, wetsuits, harnesses and rigging.
Rob Whittall, co-fundador de Ozone Parapentes y diseñador jefe de Ozone Kites y Speed-Wings, protagonizó recientemente un pequeño vídeo sobre el magnifico vuelo PPG en Nueva Zelanda.	Rob Whittall, co-founder of Ozone Paragliders and chief designer of Ozone Kites and Speed-Wings, recently starred in this short film about the beautiful PPG flying in New Zealand.