kinsman

He stared up in horror at what had been his kinsman.	Miró con horror a lo que había sido su pariente.
I know your daughter is married to my kinsman.	Sé que tu hija está casada con mi pariente.
I know your daughter is married to my kinsman.	Sé que su hija está casada con mi pariente.
Boaz met with the near kinsman, who is unnamed.	Boaz se encontró con el pariente cercano que es anónimo.
This is the real test of the kinsman redeemer.	Esta es la verdadera prueba para el pariente redentor.
Your kinsman is your kinsman, and will get your vote.	Tu pariente es tu pariente, y tendrá tu voto.
The nearer kinsman represents the law (legal principle).	El pariente más cercano representa la ley (principio legal).
Now isn't Boaz our kinsman, with whose maidens you were?	¿No es Booz nuestro pariente, con cuyas mozas tú has estado?
Now is not Boaz our kinsman, with whose maidens you were?	¿No es Boaz nuestro pariente, con cuyas mozas tú has estado?
If my kinsman Percy has committed any crime he will answer for it.	Si mi pariente Percy ha cometido algún crimen, responderá por ello.
Not Boaz, but the other one. The nearest kinsman.	No Booz, sino el otro, el pariente más cercano.
Your daughter is married to my kinsman.	Tu hija está casada con mi pariente.
Your daughter is married to my kinsman.	Su hija está casada con mi pariente.
Naomi had a kinsman of her husband, a mighty man of wealth.	Noemí tenía un pariente de su esposo, un hombre rico.
Who is our nearest kinsman by nature?	¿Quién es nuestro pariente más cercano por naturaleza?
What the nearer kinsman was unable to do, Boaz performed.	Lo que el pariente más cercano era incapaz de hacer, Booz lo hizo.
It is related to the kinsman redeemer, or blood revenge.	Se relaciona con el pariente redentor más cercano o la venganza de sangre.
But remember, it was the kinsman redeemer's choice.	Pero recuerden, era el pariente redentor quien debía tomar la decisión.
Is that any way to treat a kinsman?	¿Es esa forma de tratar a un pariente?
That relative was called the kinsman redeemer.	Ese pariente era llamado el pariente redentor.