killing

Examples

Option 1 — killing and complete destruction of all animals	Opción 1: matanza y destrucción completa de todos los animales
He has committed killing, maiming and abductions, often targeting women.	Ha cometido asesinatos, mutilaciones y raptos, a menudo dirigidos contra mujeres.
Function and mode of control e.g. attracting, killing, inhibiting	Función y modo de control, por ejemplo atracción, sacrificio, inhibición
Option 2 — killing and complete destruction of the susceptible animals only	Opción 2: matanza y destrucción completa de los animales sensibles solamente
F0 is the calculated killing effect on bacterial spores.	F0 es el efecto letal calculado sobre las esporas bacterianas.
It acts by killing bacteria that can cause infections.	Actúa destruyendo las bacterias que pueden causar infecciones.
Option 3 — no mandatory killing and complete destruction of animals	Opción 3: no es obligatoria la matanza y destrucción completa de los animales
Basic maintenance and cleaning of stunning and/or killing equipment.	Mantenimiento básico y limpieza de los equipamientos de aturdimiento y matanza.
F0 is the calculated killing effect on bacterial spores.	F0 es el efecto letal calculado en relación con las esporas bacterianas.
Accused of kidnapping, torturing and killing MDC activists in June 2008.	Acusado de secuestrar, torturar y asesinar a activistas del MDC en junio de 2008.
Therefore, such killing operations should be covered by Community law.	Por ello, las operaciones de matanza deben estar sujetas a la legislación comunitaria.
Mode of control e.g. attracting, killing, inhibiting	Modo de control, por ejemplo atracción, sacrificio, inhibición
The examination must take place as soon as possible after killing.	Este examen deberá efectuarse lo antes posible después de cobrada la pieza.
General requirements for killing and related operations	Requisitos generales de la matanza y las operaciones conexas a ella
The killing of animals shall be completed by one of the following methods:	El sacrificio de los animales debe completarse por uno de los siguientes métodos:
Traps with electrical current killing the rodent entering the trap.	Trampas con corriente eléctrica que matan a los roedores que entran en ellas.
In August, Badege carried out joint attacks which involved the indiscriminate killing of civilians.	En agosto, Badege realizó ataques conjuntos que supusieron la matanza indiscriminada de civiles.
‘slaughtering’ means the killing of animals intended for human consumption;	«sacrificio» matanza de animales destinada al consumo humano; k) «matadero»
Traps with mechanical weight are killing the entering rodent.	Trampas con un peso mecánico que mata a los roedores que entran en ellas.
An appropriate method of killing is by an overdose of a suitable anaesthetic.	La sobredosis de un anestésico adecuado es un método de eutanasia recomendado.