kiche

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Today it was the Maya Kiche people of Totonicapán who suffered the state's repression.	Hoy fue el pueblo maya Kiche de Totonicapán, los que sufren la represión del Estado.
It's like Friday I have to go Kiche by Chichicastenango with the President and all the local authorities.	Es como el Viernes que tengo que ir a Kiche por Chichicastenango con el Presidente y todas las autoridades locales.
These attacks are directed toward organized communities who defend our right to life; yesterday it was the Q'anjobal people in Barillas, today it is the Kiche people in Totonicapán.	Estos ataques son dirigidos a los pueblos organizados; que luchan por la vida, ayer fue el pueblo Qanjobal de Barillas, ahora el pueblo Kiche de Totonicapan.
There's currently a political process to see the world from the perspective of women–Mam, Ixil, Kakchiquel, Kiche' women–that counters the cultural expropriation, for example, of huipils.	Hoy hay un proceso político de ver el mundo desde las mujeres, mujeres mam, ixiles, kakchiqueles, kiche', que se contrapone a la expropiación cultural que se hace, por ejemplo, de los güipiles.
Juana Bats Puak of the National Coordination of Widows of Totonicapan, Guatemala is also part of the survivors of the massacre that took place last Thursday 4 in that country against the Maya Kiche peoples.	Juana Bats Puak de la Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala de Totonicapán es además parte de los sobrevivientes de la masacre sucedida el pasado jueves 4 de octubre en el país centroamericano contra los pueblos Maya Kiché.
In the Popol Vuh, a Kiché Mayan tale, the structure involved Four Creations, not five.	En el Popol Vuh, un relato que es maya kiché, quedó la estructura de Cuatro Creaciones, no de Cinco.
Danilo, a Kiché from Guatemala, was detained for over four months in a US penal center before being deported.	Danilo, indígena kiché, estuvo detenido más de cuatro meses en un centro penal de Estados Unidos antes de ser deportado.