kermes

The flora is composed by kermes oak groves dotted with mastic trees and rhamnnus alaternus, and the Mediterranean scrub.	La flora está compuesta por robledales kermes salpicado de árboles y masilla rhamnnus alaternus, y el matorral mediterráneo.
This false Barack Obama dances in front of the Museum Reina Sofía, enjoys the kermes and strolls through a theme park.	Este Barack Obama falso baila delante del Museo Reina Sofía, se divierte en las romerías y pasea por el parque temático.
The change of mountainside provides a different climate, made up of what is clearly Mediterranean vegetation where holm and kermes oaks dominate.	El cambio de vertiente nos introduce en un ambiente climático diferente, constatado por una vegetación claramente mediterránea donde dominan las encinas (carrascas) y las coscojas.
Kermes oak is another member of the same family that is very similar, especially when oaks or holm oaks are small and have sharp leaves, similar to those of kermes oak.	La coscoja es otro miembro de la misma familia que resulta muy parecido, especialmente cuando las encinas o carrascas son pequeñas y presentan las hojas punzantes como la coscoja.
From the highest elevations to the lowest areas, there is a staggered sequence of beech trees, oak trees, holm oaks, strawberry trees, kermes oaks and sandaracs, among other species.	Desde las mayores elevaciones hasta las zonas más bajas, se suceden escalonadamente las hayas, los robles, las encinas, los madroños, las coscojas y las sabinas, entre otras especies.
Pine trees and kermes oaks mix with other deciduous species and shelter many botanical species, an important sample of mammals and more than one hundred species of different birds.	Los pinos y las carrascas se mezclan con otras especies cadufolias al abrigo de las cuales hay muchas especies botánicas, una notable representación de mamíferos y más de cien especies de aves distintas.
Vegetation grows unbridled in the depths, occasionally emerging from the rock itself. On the sunny sides, kermes oaks, gall oaks and juniper grow, and in the shady areas there are beech, oak, pine and ash trees.	La vegetación crece a sus anchas en las profundidades, surgiendo a veces de la misma roca; en las laderas soleadas crece la carrasca, quejigos y enebros, y en las umbrías aparecen hayas, robles, pinos y fresnos.
Once we leave the gorge area, we begin an ascent where again the predominant vegetation is Holm oaks and kermes to indicate that we are very close to Puerto de la Encina (Pass of the Holm) where we can take a break and enjoy the surroundings.	Una vez dejamos la zona de los tajos, se comienza una ascensión en la que vuelve a aparecer una vegetación predominante de encinas y coscojas que nos indican que estamos muy cerca del Puerto de la Encina donde podremos tomar un respiro y disfrutar del entorno.
The bodies of kermes were used in ancient times to dye materials crimson.	Los cuerpos de las granas se usaban en tiempos antiguos para teñir telas de carmesí.
I couldn't have imagined that a small insect like the kermes was used to produce pigment.	No podría haber imaginado que un pequeño insecto como el quermes era utilizado para producir pigmento.
The woods of this region have trees such as holm oaks, kermes oaks, and cork oaks.	En los bosques de esta región se dan árboles como las encinas, los chaparros y alcornoques.
I'm not wearing lipstick anymore! I've just found out that carmine comes from crushed female kermes!	¡Ya no me pongo lápiz de labios nunca más! Acabo de descubrir que el carmín se obtiene machacando las hembras del kermes.
Celebration of Hispanic heritage month with food, music, art, dance and culture, Kermes, businesses and resource booths.	Celebración del mes de la herencia hispana con comida, música, arte, baile y cultura, kermes, negocios y puestos de recursos.
The nature reserves of Pego-Oliva Fen, Montgó, Penyal d'Ifac and Font Roja Kermes Oak Grove are among the most beautiful open spaces.	Entre los espacios naturales destacan los parques naturales de Marjal de Pego-Oliva, el Montgó, Penyal d'Ifac y el Carrascal de la Font Roja.
Tousnina Localisation: Country Algeria, Wilayah Tiaret, Sougueur.Available Information: Geographical coordinates, Number of inhabitants, Altitude, Area, Weather and Hotel.Nearby cities and villages: Chehaima, Medrissa and Aïn Kermes.	Localización Tousnina: Paises Argelia, Vilayato Tiaret, Sougueur.Informaciones disponibles: Coordenadas geográficas, Población, Altitud, Superficie, El tiempo y Hotel.Ciudades y pueblos cercanos: Chehaima, Medrissa y Aïn Kermes.
To dismiss the year, 31 will take place on Thursday the third traveling Kermes at Abasolo and presentation of Adriana Valero, Los Arcos del Malecon in about 18:00.	Para despedir el año, el jueves 31 tendrá lugar la tercera kermes itinerante en la calle Abasolo y la presentación de Adriana Valero, en Los Arcos del Malecón en punto de las 18:00 horas.
Enjoy performances by local dancers and singers, music and fashion showcases from different regions in Mexico, and traditional festivals like La Kermes—a fun-filled fair with games and dancing.	Disfrute de actuaciones con cantantes y bailarines locales, muestras de música y trajes típicos de diferentes regiones de México, y festivales tradicionales como La Kermés –una feria llena de diversión con juegos y baile.
The latter, on the contrary, has seen the proliferation of a great variety of shrubs growing well in the shade of the pine-trees: Kermes Oak (Quercus coccifera), Prickly Juniper (Juniperus oxycedrus), Buckthorn (Rhamnus lycioides), etc.	En las segundas, podemos ver que, aprovechando la sombra que proporcionan los pinos, se han desarrollado gran número de arbustos como la Coscoja (Quercus coccifera), el Enebro (Juniperus oxycedrus), Espino (Rhamnus lycioides), etc.
In the also known as the 'Kermes of Embassies' will be able to enjoy throughout the day of folklore, gastronomy and crafts from more than fifty countries of the world, according to a press release from AIDE.	En el conocido también como la 'Kermés de las Embajadas' se podrá disfrutar a lo largo del día del folclore, la gastronomía y la artesanía de más de cincuenta países del mundo, según una nota de prensa de AIDE.
Kermes oaks have dentate leaves.	Los chaparros tienen hojas dentadas.