keep up

Just keep up the level, which is not always easy.	Solo mantén el nivel, lo que no siempre es fácil.
Adaptable and Extensible: Configuration to keep up with each update.	Adaptable y Extensible: Configuración para mantenerse al día con cada actualización.
Games Parkour keep up with his cousin of the original.	Juegos Parkour mantenerse al día con su primo de la original.
Can you keep up with the demands of your people?	¿Puedes mantenerte al día con las demandas de tu gente?
MSOs must evolve their networks to keep up with the competition.	MSOs debe desarrollar sus redes para continuar con la competición.
Thanks for your help and keep up the good work!	¡Gracias por su ayuda y mantengan el buen trabajo!
There isn't a chimp alive who could keep up with you.	No hay un chimpancé vivo que podría mantener con usted.
Swisslog has proven it can keep up with us.	Swisslog ha demostrado que puede mantenerse al día con nosotros.
Do you use social media to keep up with them?	¿Utiliza los medios sociales para mantenerse en contacto con ellos?
And I want you to keep up the good work, Leon.	Y yo quiero que sigan con el buen trabajo, Leon.
It is not always easy to keep up with my correspondence.	No es siempre fácil mantenerme al día con mi correspondencia.
And we have a plan to keep up ours.	Y nosotros tenemos un plan para mantener la nuestra.
Granddad, all we gotta do is keep up the act.	Abuelo, todo lo que tenemos que hacer es seguir actuando.
Have to keep up the family name, so my dad says.	Hay que mantener la familia nombre, así que mi papá dice.
Very clever of you to keep up the appearance of mourning.	Muy inteligente de tu parte mantener la apariencia del luto.
The boy could not keep up with activities in school.	El chico no pudo continuar con las actividades en el colegio.
How can I keep up to date with Google+ changes?	¿Cómo puedo mantenerme al día con los cambios de Google+?
Better attendance helps more students keep up with their studies.	Mejor asistencia ayuda a más estudiantes mantenerse al día con sus estudios.
That's very sweet, but I gotta keep up the pace.	Es todo un detalle, pero tengo que mantener el ritmo.
The great awakening is happening NOW, so keep up the momentum.	El gran despertar está sucediendo AHORA, así que mantengan el impulso.