seguir

Cada episodio confirma la decisión de seguir esta nueva temporada.
Each episode confirms the decision to follow this new season.
Desayuno y alistamiento de los caballos para seguir nuestra ruta.
Breakfast and enlistment of the horses to follow our route.
En tal caso, usted tiene que seguir el segundo método.
In such case, you have to follow the second method.
Mira, es tiempo de terminar este trabajo y seguir adelante.
Look, it's time to finish this job and move on.
Me ofreció una manera de seguir sirviendo a mi país.
He offered me a way to keep serving my country.
Pocos materiales pueden seguir trabajando en una temperatura muy alta.
Few materials can continue working in a very high temperature.
Me ofreció una forma de seguir sirviendo a mi país.
He offered me a way to keep serving my country.
Así que ustedes, seguir adelante y comenzar en la carne.
So you guys, go ahead and start on the meat.
Ellos no me deja seguir su en el hospital, Al.
They won't let me keep her at the hospital, Al.
Claro, la mujer siempre tiene que seguir a su marido.
Of course, the woman always has to follow her husband.
Es la única manera de seguir adelante con nuestras vidas.
It's the only way to move on with our lives.
Uno no puede seguir viviendo en un estado de rebelión.
One can't go on living in a state of rebellion.
Una idea del espacio que podemos seguir en nuestra arquitectura.
An idea of space that we can follow in our architecture.
El perdón es un alto ideal, no siempre fácil de seguir.
Forgiveness is a high ideal, not always easy to follow.
No podemos seguir con esto, es malo para la empresa.
We can't keep doing this, it's bad for the company.
Recoger pasajeros y seguir la flecha a su destino.
Pick up passengers and follow the arrow to their destination.
No puedes seguir haciendo cosas como esta por tu cuenta.
You can't keep doing things like this on your own.
Lo cual significa que podemos seguir avanzando con nuestra investigación.
Which means we can keep moving forward with our research.
La Unión Europea no puede seguir manteniendo una posición débil.
The European Union cannot continue to maintain a weak position.
Yo podría haber creado un escándalo y seguir mi corazón.
I could have created a scandal and followed my heart.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict