keep in mind

tener en cuenta

Please keep in mind you're still under oath, Dr. Kearns.	Por favor, recuerde que aún está bajo juramento, Dr. Kearns.
Just keep in mind, there's a couple guys at this intersection.	Solo recuerdenlo, Hay un par de hombres en esta intersección.
But, keep in mind that each problem has a solution.	Pero, tenga en cuenta que cada problema tiene una solución.
And keep in mind, this is a horrible humanitarian crisis.	Y tener en cuenta, esta es una crisis humanitaria horrible.
However, keep in mind that the proof is mixed.	Sin embargo, mantener en mente que la prueba es mixta.
There are some guidelines that installers must keep in mind.	Hay algunas pautas que los instaladores deben tener en cuenta.
This is an important lesson we must keep in mind.	Esta es una lección importante que debemos tener en cuenta.
First, keep in mind the competitive nature of the SERPs.	Primero, ten en cuenta la naturaleza competitiva de las SERPs.
Please keep in mind that this action is irreversible.	Por favor ten en cuenta que esta acción es irreversible.
However, keep in mind that the evidence is mixed.	Sin embargo, tenga en cuenta que la evidencia es mixta.
Another important aspect to keep in mind is their method.	Otro aspecto importante a tener en cuenta es el método.
However, keep in mind that the evidence is blended.	Sin embargo, mantener en mente que la prueba se mezcla.
Nonetheless, keep in mind that the proof is blended.	Sin embargo, mantener en mente que la evidencia es mixta.
Nonetheless, keep in mind that the proof is mixed.	Sin embargo, tener en cuenta que la prueba es mixta.
But keep in mind that grandpa won't be coming tomorrow.	Pero tengan en mente que el abuelo no vendrá mañana.
To create a focussed campaign, keep in mind certain pointers.	Para crear una campaña enfocada, tenga en cuenta ciertos indicadores.
Also, keep in mind that the screenings are not absolute.	Además, tenga en cuenta que las evaluaciones no son absolutas.
One should firmly keep in mind this order of creation.	Deberíamos mantener firmemente en mente este orden de creación.
Here are the most important strategies to keep in mind.	Estas son las estrategias más importantes a tener en cuenta.
Weight is also an important factor to keep in mind.	El peso es también un factor importante a tener en cuenta.