karaja

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En Tocantins, el Museo de los pueblos indígenas yny Heto vende piezas producida por Javaé y Karaja artesanos.	In Tocantins, the Museu dos Povos Indígenas (Museum of Indigenous Peoples) Yny Heto sells pieces produced by the handicrafters Javaé and Karaja themselves.
Los Karajá prefieren la monogamia y el divorcio es censurado por el grupo.	The Karajá prefer monogamy and divorce is censured by the group.
El nombre Karajá no es la auto denominación original.	The name Karajá is not an original auto-denomination.
La cerámica karajá es un arte exclusivo de las mujeres.	Ceramic is an art form exclusive to women among the Karajá.
Nos ayudan en la creación de la mayor 'Are'are - Karajá diccionario en línea.	Collaboration Help us in creating the largest 'Are'are-Karajá dictionary online.
Bienvenidos al diccionario 'Are'are - Karajá.	Welcome to the 'Are'are-Karajá dictionary.
Nos ayudan en la creación de la mayor español - Karajá diccionario en línea.	Help us in creating the largest!O!ung-Karajá dictionary online.
De acuerdo a la Sra. Karajá, las comunidades indígenas los reciben con los brazos abiertos.	According to Ms Karajá, indigenous communities welcome them.
Entre los años 1920 y 1930 aproximadamente, el pueblo Karajá del Norte se distribuía en ocho aldeas.	Around 1920/30, the Karajá do Norte population was spread around some eight villages.
Ofrecemos no solo diccionario 'Are'are - Karajá, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis.	We provide not only dictionary 'Are'are-Karajá, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Los pueblos de lengua karajá, simbólicamente, se alimentaban a través de la renovación de su alianza con el pasado.	Conceptually, the karajá-speaking peoples are nurtured through the renovation of such alliance with their past.
Ofrecemos no solo diccionario español - Karajá, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis.	We provide not only dictionary!O!ung-Karajá, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Es muy común encontrar las muñecas karajá en los negocios de artesanías o en los museos de las ciudades.	It is very common to find Karajá dolls in craft stores or museums in the towns.
La Sra. Karajá se siente muy orgullosa de formar parte del sistema sanitario indígena de Brasil, tal y como hiciera su padre.	Ms Karajá feels very proud to be a part of the Brazilian indigenous public health system, having followed in her father's footsteps.
Los Karajá establecen una importante división social entre los géneros, definiendo socialmente los papeles de los hombres y mujeres, ya previstos en los mitos.	The Karajá establish a large social division between the genders, socially defining the roles of men and women as foreseen in myths.
Los Karajá tienen aún un integrante de la jefatura quien, en el pasado, parece haber detentado dos funciones: una ritual y otra social.	The Karajá also have an intriguing chiefdom which in the past seems to have had two functions: one ritual, the other social.
En el mismo año, George R. Donahue Júnior defendió su tesis de doctorado en la Universidad da Virginia, ofreciendo una visión general de los Karajá.	In the same year, George R. Donahue Junior presented his doctoral thesis at the University of Virginia, providing a general overview of the Karajá.
La historia, la población y la organización social de los Karajá del Norte son abordadas a partir de investigaciones de campo realizadas en 1982 y de bibliografía específica.	In it, the history, population and social organization of the Karajá do Norte are studied through bibliography and field studies made in 1982.
Sea como fuere, los intentos de normalizar las relaciones con la sociedad brasileña llevados a cabo por los Karajá del Norte no fueron tomados en cuenta.	Be it as it may, the efforts made by the Karajá do Norte to establish normal relations with Brazilian society were not taken into account at the time.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Auhelawa o Karajá: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.	On Glosbe you can check not only translations into language 'Auhelawa or Karajá: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.