kapo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

All right. So tonight is the night, kapo.	Bueno, esta noche es la noche, Kapo.
The kapo of the Arbeitsstatistik was sent for in a hurry.	El Kapo de la Arbeitsstatistik es llamado urgentemente.
The original order came to a kapo in the summer of 1942; he selected a Czech musician to build a band out of seven Czech musicians, all of whom worked together in a construction commando.	La orden original le llegó a un kapo en el verano de 1942. Él eligió a un músico checo para que armara una orquesta de siete músicos checos que trabajaban en tareas de construcción.
Slim, visually adaptable and uncomplicated: introducing the KAPO model.	Estrecha, convertible y sencilla: Así se presenta el modelo KAPO.
The Kapo of the Arbeitsstatistik went away again.	El Kapo de la Arbeitsstatistik parte de nuevo.
But they preferred to be beaten up, and massacred if necessary, rather than become a Kapo.	Pero prefirieron ser golpeados, y masacrados si era necesario, antes que convertirse en Kapos.
Suddenly the Kapo of the Arbeitsstatistik came running: he had come up with another figure.	Súbitamente, llega corriendo el Kapo de la Arbeitsstatistik: ha obtenido una nueva cifra.
Elie's Kapo, a prisoner who was put in charge of the other prisoners, in Buna.	Kapo de Elie, un prisionero que fue puesto a cargo de los otros prisioneros, en Buna.
Two or three times the Kapo or a doctor happened to pass near during this operation.	Dos o tres voces, durante la operación han pasado cerca el Kapo o algún médico.
However, with the second, there were delays which provoked growls from the Meister, the Kapo, and the Vorarbeiter.	En la segunda, hay retrasos que provocan los gruñidos del Meister, del Kapo y de los Vorarbeiter.
On the fifth the Kapo—and Vorarbeiter—grasped the fact that nothing could be done, and they gave up beating us.	En el quinto, el Kapo y los Vorarbeiter comprenden que no se puede hacer nada, y se cansan de golpear.
Given that my previous film, Kapo, had been very successful in Italy (it was even a candidate at the Oscars), I got lots of offers to make films.	Dado que mi película anterior, Kapo, había tenido mucho éxito en Italia (incluso era candidata al Oscar), tuve ofertas de a montones para hacer películas.
In addition to the work, which was exhausting in itself, the deportees were subject to ill-treatment by the SS and the Kapo, such as blows, or being bitten by dogs.	Además del trabajo, que de por sí era agotador, los deportados eran maltratados por las SS y los Kapo, con golpes, o mordiéndoles perros.
So the camp Kapo [leader of work commandos] and Lagerälteste [camp leader] had a party for the Blockältesten [block leaders] etc.	Entonces el Kapo del campo [líder de trabajos comando] y el Lagerälteste [líder del campo] llevaron a cabo una fiesta para los Blockältesten [líderes de las barracas], etc. Y nosotros tocábamos.
So the camp Kapo [leader of work commandos] and Lagerälteste [camp leader] had a party for the Blockältesten [block leaders] etc. And we played.	Entonces el Kapo del campo [líder de trabajos comando] y el Lagerälteste [líder del campo] llevaron a cabo una fiesta para los Blockältesten [líderes de las barracas], etc. Y nosotros tocábamos.
A palace revolution in the H-Fuehrung of Natzweiler caused his removal to Buchenwald from whence he was sent to Dora as a confidant of the Communists and Kapo of the Revier.	Una revolución de palacio en la H-Führung de Natzweiler determinó su envío a Buchenwald, de donde fue reexpedido a Dora como hombre de confianza de los comunistas y Kapo de la enfermería.
Comrade Suslov may feel optimistic, and he expressed this feeling at the October Committee meeting when he reproached the delegate of the Party of Labor of Albania, Hysni Kapo, with pessimism in observing events.	Este optimismo lo manifestó en la comisión reunida en octubre, acusando al camarada Hysni Kapo, delegado del Partido del Trabajo de Albania, de pesimismo en la valoración de los acontecimientos.
The Kapo took him to an audition for the Birkenau men's orchestra, where Stroumsa's musical education so impressed the French director that he was assigned to be first violin without having to actually perform an audition piece.	El Kapo lo llevó a una audición para la orquesta de hombres de Birkenau, donde la educación musical de Stroumsa impresionó tanto al director francés que lo designaron para ser primer violín, sin tener que interpretar una pieza de audición.
Comrade Suslov may feel optimistic, and he expressed this feeling at the October Committee meeting when he reproached the delegate of the Party of Labor of Albania, Hysni Kapo, with pessimism in observing events.	El camarada Suslov puede ser muy optimista a este respecto. Este optimismo lo manifestó en la comisión reunida en octubre, acusando al camarada Hysni Kapo, delegado del Partido del Trabajo de Albania, de pesimismo en la valoración de los acontecimientos.
Were also present the singer and niece of Rocio Jurado, Miss Rocio Mohedano, the winners of the TV show Operacion triunfo, Leo and Lorena and the footballers Ettien and Kapo who share toys among children in Redolins nursery.	También estuvieron presentes la cantante y sobrina de Rocí o Jurado, Rosario Mohedano, los vencedores de Operación Triunfo, Leo y Lorena y los futbolistas levantinistas Ettien y Kapo que repartieron juguetes entre los niños de la guarderí a Redolins.