kapa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Immerse yourself in the Maori culture with a live kapa haka performance.	Sumérjase en la cultura maorí en vivo con una presentación de kapa haka.
Blankets, lava lavas, canoe sails and muumuus were just some of the uses for kapa.	Mantas, lava lavas, velas para canoas y muumuus eran solo algunos de los usos que se le daban al kapa.
While you're in New Zealand, take the opportunity to experience the excitement of kapa haka for yourself.	Mientras se encuentre en Nueva Zelanda, no se pierda la oportunidad de experimentar personalmente la emoción de la kapa haka.
Auckland Town Hall and the Aotea Centre host a number of conferences and cultural events such as theatre, kapa haka, and opera.	Auckland Town Hall y Aotea Centre el anfitrión de una serie de conferencias y eventos culturales como el teatro, kapa haka y ópera.
Kapa haka is the term for Māori performing arts and literally means to form a line (kapa) and dance (haka).	Kapa haka es el término que hace referencia a las artes escénicas maoríes y literalmente significa formar una línea (kapa) y bailar (haka).
During a kapa haka performance you'll experience a range of compositions, from chants and choral singing to graceful action songs and ferocious war dances.	Durante una representación de kapa haka, presenciarás distintas composiciones, desde cantos y coros hasta elegantes canciones con mímicas y feroces danzas de guerra.
During a kapa haka performance you'll experience a range of compositions, from chants and choral singing to graceful action songs and ferocious war dances.	Durante una representación de kapa haka, presenciará distintas composiciones, desde cantos y coros hasta elegantes canciones con mímicas y feroces danzas de guerra.
The main purpose of the kapa is to ensure a tight contact with the surface of the teeth and prevent the gel from getting on the mucosa.	El objetivo principal de kapa es asegurar un contacto estrecho con la superficie de los dientes y evitar que el gel llegue a la mucosa.
Renowned kapa artist Puanani Van Dorpe continues to practice this amazing craft day in and day out, dutifully beating kapa to replicate designs of old for eight or more hours a day.	El artista de renombre Puanani Van Dorpe continúa practicando este arte cada día, trabajando el kapa de la misma manera que los antiguos hawaianos para replicar los diseños durante ocho o más horas por día.
Kapa is a young company that solves old problems.	Kapa es una empresa joven que resuelve problemas viejos.
Kapa line is available in a multitude of formats.	La línea Kapa se ofrece en una variedad de formatos.
I knew it, you look like a Kapa girl.	Lo sabía, te ves como una chica kapa.
Kapa: the beginning of corporal structure.	Kapa: principio de la estructura corporal.
Kapa prevents the abrasion of the teeth and the appearance of unpleasant sound.	Kapa evita la abrasión de los dientes y la aparición de un sonido desagradable.
KAPA®fix is ideal especially for fast and easy manual or mechanical mounting.	KAPA®fix es especialmente adecuado para el laminado rápido, mecánico o manual, en frío.
Various figures and forms out of KAPA®graph can be produced using standard punching machines.	KAPA®graphpuede conformarse en distintas formas y figuras con las técnicas de troquelado estándar.
In comparison to Kapa line, it requires about 15% less ink when being printed.	En comparación con la línea Kapa, la impresión utiliza aproximadamente un 15% menos de tinta.
DIN formatted Kapa line packaged in a box - easy to handle and cleanly cut.	Línea Kapa empaquetada en formato DIN en una caja - práctica y de corte limpio.
Kapa is a fine material created by beating the wood of the wauke (paper mulberry) plant.	El kapa es un material muy fino creado trabajando la madera de la planta de wauke (paper mulberry).
KAPA® presents service and know-how: our technical services supports with processing possibilities and technical advice.	KAPA® ofrece servicio y experiencia: nuestro servicio de asistencia técnica ofrece apoyo técnico e ideas para su procesamiento.