kaizen

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Describir cómo implementar kaizen con un ciclo PDCA.	Describe how to implement kaizen with plan-do-check-act.
Una de las formas efectivas de hacerlo es a través de un método de mejora continua conocido como evento kaizen.	One of the effective ways to do this is through a continuous improvement method known as a kaizen event.
Los eventos kaizen implican un equipo interdisciplinario que se reúne durante dos a cinco días para trabajar en un área de problema específico e implementar contramedidas para el problema.	Kaizen events involve a cross-functional team that comes together for two to five days to work on a targeted problem area and implement countermeasures to the problem.
Si bien existen numerosas formas de abordar las lesiones relacionadas con la ergonomía, un evento kaizen es un enfoque simple y eficaz que permite a los empleados mejorar la seguridad y la eficiencia.	While there are numerous ways to tackle ergonomic-related injuries, a kaizen event is a simple and effective approach that enables employees to improve safety and efficiency.
Esto va de saber tomar la dirección adecuada e ir avanzando (método kaizen); en el caso de equivocarnos de dirección, ir lo suficiente ligeros para que no nos cueste buscar un nuevo rumbo.	This goes of being able to take the suitable direction and be advancing (method kaizen); in case of being wrong of direction, the sufficient thing goes light in order that it does not find it hard to us to look for a new course.
Áreas de enfoque son: técnica, logística, calidad, Kaizen y comunicación/organización.	Areas of focus are: technique, logistics, quality, Kaizen and communication/organization.
La innovación no está en la línea de KAIZEN (mejoras).	Innovation is not on the line of KAIZEN (improvements).
Implementación de un Proyecto de Mejora Continua (Lean / Kaizen).	Implementation of a Continuous Improvement Project (Lean / Kaizen).
Éste paquete es manejado y disponible solo a través de Kaizen.	This package is powered by and only available through Kaizen.
Que lo deja a uno a pregunto, ¿cuál es Kaizen?	Which leaves one to wonder, what is Kaizen?
Kaizen fue diseñado para ser una integración perfecta con su vida diaria.	Kaizen was designed to be a seamless integration with your everyday life.
En Brasil se adquirieron cinco compañías: Telsinc, Kaizen, Softeam, Pars y Elucid.	Five companies were acquired in Brazil: Telsinc, Kaizen, Softeam, Pars and Elucid.
Originariamente, esta herramienta la diseñó Kaizen Software Solutions.	This tool was originally created by Kaizen Software Solutions.
Paralelamente al traslado, Interroll emprendió un programa Kaizen de mejora continua.	Interroll embarked on a Kaizen program of continuous improvement simultaneous to the move.
Kaizen es la herramienta perfecta para cualquiera que deseé dominar los mercados de Forex.	Kaizen is the perfect tool for anyone wanting to master the Forex markets.
También se llama el método de Kaizen.	It's also called the Kaizen method.
Cumpla con las estrictas demandas de la industria 6-Sigma, Kaizen, 5S, TPM (Mantenimiento Total Productivo)	Meet stringent industry demands 6-Sigma, Kaizen, 5S, TPM (Total Productive Maintenance)
Cumpla con las estrictas demandas de la industria 6-Sigma, Kaizen, 5S, TPM (Mantenimiento Productivo Total)	Meet stringent industry demands 6-Sigma, Kaizen, 5S, TPM (Total Productive Maintenance)
Cumple estrictas exigencias del sector 6-Sigma, Kaizen, 5S, TPM (mantenimiento productivo total)	Meet stringent industry demands 6-Sigma, Kaizen, 5S, TPM (Total Productive Maintenance)
Que lleva varios programas de mejora de procesos que utilizan Seis Sigma, Magra y Kaizen.	Leading various process improvement programs using Six Sigma, Lean and Kaizen.