kaizen

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Describe how to implement kaizen with plan-do-check-act.	Describir cómo implementar kaizen con un ciclo PDCA.
Innovation and kaizen (continuous improvement) means that the company is constantly developing ways to be better.	La innovación y la mejora continua significan que la empresa constantemente está desarrollando maneras de mejorar.
One of the effective ways to do this is through a continuous improvement method known as a kaizen event.	Una de las formas efectivas de hacerlo es a través de un método de mejora continua conocido como evento kaizen.
We can also meet the kaizen 'shared cost reduction' now and still make good margins on the job.	También podemos cumplir con la reducción de costos compartidos de los Kaizen ahora y aún así obtener buenos márgenes en el trabajo.
They also engaged in group work on 5S and kaizen practices in the case of instant noodles and IC chips.	También participaron en el trabajo en grupo para realizar prácticas de 5S y Kaizen, utilizando fideos instantáneos y chips de circuito integral.
The term kaizen, related to continuous improvement both at personal and group levels, plays an important role within TQM.	Dentro de esta gestión de la calidad total cobra una especial relevancia el término Kaizen, asociado a la mejora continua tanto individual como colectiva.
While there are numerous ways to tackle ergonomic-related injuries, a kaizen event is a simple and effective approach that enables employees to improve safety and efficiency.	Si bien existen numerosas formas de abordar las lesiones relacionadas con la ergonomía, un evento kaizen es un enfoque simple y eficaz que permite a los empleados mejorar la seguridad y la eficiencia.
She has served as a team member for kaizen events, 5S implementations and cross functional teams as well as participating in many process improvement projects.	Ha trabajado como miembro de equipo para eventos Kaizen e implementaciones de 5S, ha formado parte de equipos interdisciplinares y ha participado en numerosos proyectos de mejora de procesos.
In keeping with the company's kaizen philosophy of improvement, ARJ looked for a better way, a way to improve the data they were able to collect and the speed at which they could collect it.	Para mantener la filosofía de mejora continua de la empresa, ARJ buscó una mejor manera de mejorar los datos que podían obtener y la velocidad a la que podían obtenerlos.
The kaizen got popular, as he tells us, as an answer to the impact of the oil crises in the 70s and he would say that it was the safe passport for a growth in an agitated sea.	El 'kaizen' se popularizó, corno él mismo nos cuenta, como una respuesta al impacto de la crisis del petróleo en los años 70 y se diría que fue el pasaporte seguro para un crecimiento sin sobresaltos.
This goes of being able to take the suitable direction and be advancing (method kaizen); in case of being wrong of direction, the sufficient thing goes light in order that it does not find it hard to us to look for a new course.	Esto va de saber tomar la dirección adecuada e ir avanzando (método kaizen); en el caso de equivocarnos de dirección, ir lo suficiente ligeros para que no nos cueste buscar un nuevo rumbo.
Areas of focus are: technique, logistics, quality, Kaizen and communication/organization.	Áreas de enfoque son: técnica, logística, calidad, Kaizen y comunicación/organización.
Innovation is not on the line of KAIZEN (improvements).	La innovación no está en la línea de KAIZEN (mejoras).
Implementation of a Continuous Improvement Project (Lean / Kaizen).	Implementación de un Proyecto de Mejora Continua (Lean / Kaizen).
This package is powered by and only available through Kaizen.	Éste paquete es manejado y disponible solo a través de Kaizen.
Which leaves one to wonder, what is Kaizen?	Que lo deja a uno a pregunto, ¿cuál es Kaizen?
Kaizen was designed to be a seamless integration with your everyday life.	Kaizen fue diseñado para ser una integración perfecta con su vida diaria.
When we finish a Kaizen, the real improvement has just begun.	Cuando finalizamos un evento Kaizén, apenas ha comenzado el mejoramiento.
Five companies were acquired in Brazil: Telsinc, Kaizen, Softeam, Pars and Elucid.	En Brasil se adquirieron cinco compañías: Telsinc, Kaizen, Softeam, Pars y Elucid.
This tool was originally created by Kaizen Software Solutions.	Originariamente, esta herramienta la diseñó Kaizen Software Solutions.