juzgar

to judge

Esté allí para escuchar y no juzgue sus sentimientos.	Be there to listen and do not judge their feelings.
No juzgue un libro por su portada, Sra. Hill.	Don't judge a book by its cover, Mrs Hill.
Nunca juzgue la espiritualidad de otra persona o ministerio por los números.	Never judge the spirituality of another person or ministry by numbers.
¡No lo juzgue por lo que ve en la computadora!	Don't judge it by what you see on the computer!
No juzgue a un libro por su tapa. Es una mujer.	Don't judge a book by its cover: it's a woman.
En realidad, es y le dijo que no me juzgue.	It is actually and you said you wouldn't judge me.
Dile que no me juzgue hasta que sepa toda la...	Tell him not to judge me until he knows all the...
Nunca juzgue a una persona por lo que lee, detective.	Never judge a person... by what they read, Detective.
Y ayuda tener a una amiga que no te juzgue.	And it helps to have a friend who doesn't judge you.
Se ha comportado muy mal, pero no lo juzgue con demasiada dureza.	He behaved very badly, but don't judge him too harshly.
Creo que es mejor que ella no juzgue ese caso.	I think it best she not serve that case.
Bueno, todavía no está terminado, así que no juzgue su calidad.	Well, it's not finished yet, so don't judge the quality.
¿Por qué no me dejas que juzgue por mí misma?	Why don't you let me judge for myself?
Cualquier otra sanción que el Colegio juzgue como educativamente apropiada.	Any other sanction the College deems educationally appropriate.
No juzgue demasiado severamente durante este tiempo.	Do not judge too severely during this time.
La humillación de que te juzgue gente que no sabe nada.	The humiliation of being judged by people who know nothing.
Pero nunca la segunda, porque será el público el que juzgue.	But never the second, because it will be the public that judges.
Entonces solo puedo decirle que me juzgue por su experiencia.	Then I can only ask you to judge me by experience.
Bueno, Henry, dejaré que seas tú el que lo juzgue.	Well, Henry, I'll let you be the judge of that.
Rápido, un brindis antes de que la gente nos juzgue.	Quick, a toast before people can can judge us.