juzgar

Y el pueblo dijo: Nosotros lo juzgaremos.	And the people said: We will judge of it.
¿No saben que aun a los ángeles los juzgaremos?	Do you not know that we will judge angels?
Si le atrapamos, lo juzgaremos por uno de los otros.	Maybe we can make him on one of the other cases.
¡Colguémosle primero, ya le juzgaremos más tarde!	Let's hang him first, we will judge him later sometime!
¿No saben que aun a los ángeles los juzgaremos?	Do you not know we will judge angels?
Nosotros anticipamos con interés el tiempo cuando juzgaremos al mundo (I Cor.	We look forward to the time when we shall judge the world (I Cor.
Y no las juzgaremos por eso.	And we don't judge you for it.
Bien, pero tienen que traer a Mengele a Alemania y le juzgaremos aquí.	All right, but you have to bring Mengele to Germany we will judge him here.
Le juzgaremos por sus actos.	We'll judge him by his actions.
Nunca te juzgaremos por ello.	We'll never judge you for it.
Esta resolución contiene los argumentos sobre cuya base juzgaremos las próximas propuestas.	That resolution contains the arguments on the basis of which we will judge the next proposals.
En 1 Corintios 6:2-3 Pablo dijo que nosotros juzgaremos tanto al mundo como a los angeles.	In 1 Cor 6:2-3 Paul said we'll judge both the world and the angels.
No será necesario te juzgaremos inmediatamente.	That won't be necessary, Tom. We'll try you immediately.
Le juzgaremos teniendo esto en cuenta.	This is what we will judge you on.
No los juzgaremos, así que esperamos que no se juzguen a ustedes mismos.	We will not judge you, so we hope you will not judge yourself.
Vemos su pérdida y su dolor y juzgaremos a la persona que hizo esto.	We see your loss and your grief and we will prosecute the person who did this.
Señor Prodi, sus buenas intenciones y sus declaraciones las juzgaremos cuando se nos presenten propuestas.	Mr Prodi, we shall judge your good intentions and declarations when they become proposals.
Hoy no juzgaremos.	We will not judge today.
Entonces juzgaremos, de conformidad con el programa de garantía aplicable, si corresponde un reembolso.	We will then determine, in accordance with the applicable guarantee program, whether any refund is due.
Los juzgaremos a todos.	We'll judge them all.