juzgar

to judge

¿Quién te dijo que lo juzgaras como un reportero?	Who told you to judge it like a reporter?
Yo no quería que tú descubrieras la verdad y me juzgaras.	I didn't want you to find out the truth.....and judge me.
No juzgaras un árbol, sin probar sus frutas.	Don't judge a tree without tasting its fruits.
Te dije que juzgaras el nuevo menú.	I told you to judge the new menu.
No quería que me juzgaras, como siempre haces.	I didn't want you to judge me like you always do.
Sería bonito si no me juzgaras tan rápido.	It would be nice if you weren't so quick to judge me.
Estaría bien si no me juzgaras tan rápido.	It would be nice if you weren't so quick to judge me.
De todas las personas... no pensaría que tú lo juzgaras.	You know, out of all people, I didn't think you would judge him.
No quería que me juzgaras.	I didn't want you to judge me.
Ya, te dije que no me juzgaras	Okay, I said don't judge me.
No quería que me juzgaras por todo lo que he hecho en el pasado.	I wouldn't want you to judge me on everything I've done in the past.
No quería que me juzgaras.	Because I didn't want you to judge me.
Porque no quería que me juzgaras por la peor cosa que he hecho nunca.	Because I didn't want you judging me for the worst thing I've ever done.
Porque no quería que me juzgaras por lo peor que hice en mi vida.	Because I didn't want you judging me for the worst thing I've ever done.
No me mires como si me juzgaras, ¿vale?	Don't look at me, okay, look at the judge.
Aprende una sencilla lección de caridad: no juzgarás a otro.	Learn a simple lesson of charity. You will not judge another.
Porque una vez que terminemos, estoy seguro de que nos juzgarás apropiadamente.	Because once we're finished, I'm sure you will judge us accordingly.
Tú juzgarás los próximos dos o tres.	You judge the next two or three, George.
Porque una vez que terminemos, estoy seguro de que nos juzgarás apropiadamente.	Because once we're finished, I'm sure you will judge us accordingly.
¿Si te digo algo, me prometes que no me juzgarás?	So if I tell you something, will you promise that you won'tjudge me?