juzgar

to judge

Aprende una sencilla lección de caridad: no juzgarás a otro.	Learn a simple lesson of charity. You will not judge another.
Porque una vez que terminemos, estoy seguro de que nos juzgarás apropiadamente.	Because once we're finished, I'm sure you will judge us accordingly.
Tú juzgarás los próximos dos o tres.	You judge the next two or three, George.
Porque una vez que terminemos, estoy seguro de que nos juzgarás apropiadamente.	Because once we're finished, I'm sure you will judge us accordingly.
¿Si te digo algo, me prometes que no me juzgarás?	So if I tell you something, will you promise that you won'tjudge me?
Sé que me juzgarás por esto.	I know you judge me for this.
Si eres religioso, nunca juzgarás.	If you are religious, you'll never judge.
Solo promete que no me juzgarás.	Just promise you're not going to judge me.
Antes de decírtelo, prométeme que no lo juzgarás.	Okay, before I tell you, you have to promise not to judge.
Al final me juzgarás.	At the end you'll judge me.
Te lo contaré todo y juzgarás por ti misma.	I'll tell you all about it. Then you make up your own mind.
No me juzgarás más.	You'll not judge me more.
¿Prometes que no me juzgarás?	Promise you won't judge me?
¿Cuándo juzgarás a mis perseguidores?	When will you punish my persecutors?
¿No me juzgarás por esto, no?	Are you gonna judge me on this?
¿Prometes que no me juzgarás?	You promise you won't judge?
Si te digo. Me juzgarás.	If I tell you, you'll judge me...
No juzgarás, hija Mía, sino que rezarás por los que se han alejado.	You will not judge, My child, but you will pray for these who have fallen away.
Y te contaré como es esto... pero tendrás que prometerme que no me juzgarás.	I'll tell you what it is... but you have to promise that you won't judge me.
Eso lo juzgarás tú.	That's for you to judge.