juzgar

Las Escrituras muestran que los santos juzgarán los ángeles.	The Scriptures show that the saints shall judge angels.
Ud es consciente que los santos juzgarán el mundo.	You are aware that the saints shall judge the world.
Entonces los libros de historia los juzgarán con amabilidad, ¿verdad?	Then the history books will judge you kindly, won't they?
Es un pecado y me juzgarán por ello.	It's a sin, and I will be judged for it.
¿Acaso no saben que los creyentes juzgarán al mundo?	Do you not know that the saints will judge the world?
¿Acaso no saben que los creyentes juzgarán al mundo?	Do you not know the saints will judge the world?
Todos nuestros empeños se juzgarán con referencia a este patrón.	All of our efforts will be judged against this template.
A nivel de la no-mente nunca juzgarán a nadie.	At the no-mind level you never judge anybody.
Es su deber y los ciudadanos la juzgarán por los resultados.	That is its duty and the citizens will judge it on the results.
Le juzgarán y él no ha hecho nada.	They'll try him, and he didn't do anything.
Aun cuando ellos actúen con maldad, no juzgarán ni condenarán sus conductas.	Even though they act with evil, you do not judge or condemn their behaviors.
Observarán lo que hacemos y nos juzgarán.	They will watch what we do and judge us.
Los tribunales juzgarán todas las causas civiles y penales.	The courts shall judge all disputes and crimes.
Los propios países juzgarán en cuáles y en cuántas circunscripciones.	The countries themselves will be the judge of which and how many constituencies.
No les juzgarán por sus malas ideas.	You are not going to get judged on your bad ideas.
Hoy nos juzgarán por el modo en que asumimos nuestras responsabilidades.	Nowadays, we are judged on how well we discharge our responsibilities.
Gira. Eso es lo que juzgarán, tu estilo.	That's what you're gonna be judged on your style.
Los esfuerzos se juzgarán no solo por las palabras sino también por los resultados.	Efforts will be judged not only by words, but by results.
No me juzgarán por mi cabello, pero desearía que lo hicieran.	They're not gonna judge me on my hair, but I wish they would.
La Palabra juzgarán cada persona.	The Word shall judge each person.