juzgar

Si lo lo juzgamos y perdemos, es el mismo mensaje.	If we tried him and lose, it's the same message.
Son siempre para nuestro bien, aún cuando juzgamos lo contrario.	They are always for our good, even when we think otherwise.
¿Cómo juzgamos cuál es el mejor modelo de Y?	How do we judge which is the best model of Y?
Y recordemos que como juzgamos, también somos juzgados.	And remember that as we judge, we are also judged.
Nosotros solo juzgamos lo que hace con sus manos.	We only judge what he does with his hands.
Y así, juzgamos a los antiguos por nuestras normas.	And so we judge the ancients by our standards.
Está es nuestra inmoralidad si juzgamos que Krishna es inmoral.	This is our immorality if we judge Krishna as being immoral.
Nosotros juzgamos por lo que vemos y oímos, por criterios humanos.	We judge by what we see and hear, by human criteria.
¿Cuántas veces juzgamos incorrectamente a las personas o las situaciones?	How many times do we judge people and situations incorrectly?
Es bueno tener esto en mente cuando juzgamos a otros pecadores.	It's good to keep this in mind when we judge other sinners.
No juzgamos la conveniencia de estos comportamientos.	We do not judge the desirability of these behaviors.
Son siempre para nuestro bien, aún cuando juzgamos lo contrario.	They are always for good, even though we judge it the opposite.
Hablamos para corregir un mal, pero no lo juzgamos.	We speak out to correct a wrong, but we do not judge.
No juzgamos la moral, solo queremos el dinero.	We don't morally censure, we just want the money.
Cuando juzgamos a otro, es de hecho un momento de conciencia personal.	When we are judging another, is actually a moment of personal awareness.
Esa es la situación y esos son los hechos que juzgamos.	That is the situation, and these are the facts we are judging.
Bueno, los chicos no juzgamos las cosas que otros chicos hacen.	Well, guys don't judge things other guys do.
En pocas palabras, nosotros seremos juzgados como nosotros juzgamos a los demás.	In short, we shall be judged as we judge others.
Deja la cara él; nos juzgamos cómo miramos.	Lets face it; we are judged by how we look.
No juzgamos a las mujeres por su aspecto.	We do not judge women by their looks.