juzgar

Vosotros no juzgáis a vuestros hermanos y hermanas.	You do not judge your brothers and sisters.
¿Por qué no juzgáis por vosotros mismos lo que es justo?	And why do you not judge for yourselves what is fit?
Vosotros juzgáis según la carne; yo no juzgo a nadie.	Ye judge after the flesh; I judge no man.
¿Y por qué aun de vosotros mismos no juzgáis lo que es justo?	And why even of yourselves judge ye not what is right?
Cuando la luz viene dentro de vosotros os juzgáis a vosotros mismos.	When the light comes within you, you judge yourself.
¿No juzgáis vosotros de los que están dentro?	But do not even you yourselves judge those who are inside?
Vosotros según la carne juzgáis; mas yo no juzgo á nadie.	Ye judge according to the flesh, I judge no one.
¿Cómo entonces juzgáis a los demás y los marcas como falso profeta?	How then can you judge others and brand them a false prophet?
¡No juzgáis, sí no seréis juzgado! Por favor!	Do not judge and will not be judged! Please!
¿No juzgáis vosotros de los que están dentro?	Don't you judge those who are within?
Así es cómo juzgáis vuestra gravedad.	That is how you judge your gravity.
¿Y por qué aun de vosotros mismos no juzgáis lo que es justo?	And why even of yourselves, do you not judge that which is just?
¿No juzgáis vosotros de los que están dentro?	Don`t you judge those who are within?
Vosotros según la carne juzgáis; mas yo no juzgo á nadie.	You judge according to the flesh. I judge no one.
Vosotros según la carne juzgáis; mas yo no juzgo á nadie.	Ye judge after the flesh; I judge no man.
Vosotros según la carne juzgáis; mas yo no juzgo á nadie.	You judge according to the flesh: I judge not any man.
¿Qué juzgáis rectamente a los hombres?	What you judge uprightly men?
¿No juzgáis vosotros á los que están dentro?	Are you not to judge those inside?
LUC 12:57 ¿Y por qué aun de vosotros mismos no juzgáis lo que es justo?	LK 12:57 Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
Te dejo juzgáis por vosotros mismos.	I let you judge for yourselves.