juz

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es recomendado recitar el juz' que estل aprendiendo en las oraciones nocturnas.	There is nothing wrong with reciting the juz' which you are learning in naafil prayers.
Bajo la ocupación musulmana, Porreres era parte del juz Central del Manaqur, que también incluyó a Manacor y Felanitx y partes de los municipios de Campos y Santanyí.	Under the Moorish occupation, Porreres part of the central juz Manaqur, which also included Manacor and Felanitx and parts of the towns of Campos and Santanyí.
Bajo la ocupación musulmana, Manacor fue la capital del juz de Manqur, un topónimo de origen berberisco, de ahí el nombre actual de Manacor (antes Mancor) viene.	Under the Moorish occupation, Manacor was the capital of the juz Manqur, a name of Berber origin, hence the current name of Manacor (formerly Mancor) comes.
Después de la Reconquista se juz se dividió en dos parroquias: San Juan de Muro y Santa Margarita de Muro (correspondiente a las ciudades actuales de Muro y Santa Margalida)	After the Reconquista it juz was divided into two parishes: St. John of Muro and St. Margaret of Muro (corresponding to the current cities of Muro and Santa Margalida)
La conciencia está siempre recibiendo, acumulando e interpretando según lo que ha acopiado; recibe a través de todos sus poros; acopia, y desde lo que ha almacenado experimenta, juzgando, recopilando, modificando.	Consciousness is always receiving, accumulating, and from what it has gathered, interpreting; receiving through all its pores; storing up, experiencing from what it has gathered, judging, compiling, modifying.
Bajo el Imperio Romano, Manacor fue la antigua Cunicium.Bajo la ocupación musulmana, Manacor fue la capital del juz de Manqur, un topónimo de origen berberisco, de ahí el nombre actual de Manacor (antes Mancor) viene.	Under the Roman Empire, Manacor was the ancient Cunicium.Under the Moorish occupation, Manacor was the capital of the juz Manqur, a name of Berber origin, hence the current name of Manacor (formerly Mancor) comes.
Juz Amma Enseñe a su hijo desde el principio, solo escuche en esta solicitud.	Juz Amma Teach your child early on, listen only on this application.
El requisito para el componente Hifdh (memorización) es 5 Juz para los tres años.	The requirement for the Hifdh component is 5 Juz' over the entire three years.
Durante la ocupación árabe de la isla de Mallorca, Vilafranca forma parte del Juz del Yiynau-Bitra (Sineu-Petra).	During the Moorish occupation of the island of Majorca, Vilafranca was part of Juz of Yiynau-Bitra (Sineu-Petra).
El Juz ordenó que las denuncias fueran añadidas al caso de Jerson y reconoció a las denunciantes como parte en el proceso penal.	The judge ordered that they be added to the complaints and that the women be recognised as plaintiffs.
Hoy en día, este manuscrito está conservado en Túnez, salvo los cuatro primeros jûz, esparcidos en los museos y colecciones privadas por el mundo.	Apart from the first four juz' (sections), which are held in various museums and private collections around the world, this manuscript is currently conserved in Tunisia.
De hecho, desde ese momento yo creía en sus capacidades, He ganado confianza en sí mismo, stałem się bardziej pewny i wiedziałem już, que no hay nada imposible para mí.	In fact, from that moment I believed in your abilities, I gained self-confidence, stałem się bardziej pewny i wiedziałem już, that there is nothing impossible for me.
No tiene sentido juz- gar o criticar a los demás por sus fracasos y debilidades.	There is no point in judging and criticizing each other's failures and weaknesses.
O tal vez quiere escuchar su música preferida sin que sus amigos juz- guen su gusto.	Or maybe he wants to listen to his favorite music without friends judging his taste.
Aprende a observarte sin juzgar.	Learn to watch yourself with no judgment.
Lo juz- garon y lo metieron a la mazmorra del Castillo de Oetenbach, pero después de tres semanas, él escapó.	They tried him and threw him into the Oetenbach castle dungeon, but after forty-three weeks he escaped.
Los otros 4 Juz ' los escogerán el estudiante.	The other 4 Juz' are up to the student.
Los otros 4 Juz 'los escogerán el estudiante.	The other 4 Juz' are up to the student.
Esta ciudad fue construida en el marco de la, lo que ocurrió con la adhesión del Imperio ruso, los kazajos más jóvenes Juz (ahora territorialmente, Esta Kazajstán del Norte).	This city was built in connection with the, what happened to the accession of the Russian Empire Junior Juz Kazakhs (Now territorially, This North Kazakhstan).
Juz gando por el criterio subjetivo de pensamientos ordenados, ordenada percepción visual y auditiva, y ordenadas respuestas, tanto del emisario como de las mías, mis experiencias eran tan reales como cualquier situación en nuestro mundo cotidiano es real.	Judged by the subjective standards of orderly thoughts, orderly visual and auditory sensory input, orderly responses on my part, my experiences, for as long as they lasted, were as real as any situation in our daily world.