juxtapose

He's juxtaposing two things.	Es la yuxtaposición de dos cosas.
Curatorial Weak Monument examines architecture's capacity to be political, by juxtaposing two antithetical notions–weakness and monumentality.	Comisariado Weak Monument examina la capacidad de la arquitectura para ser política, al yuxtaponer dos nociones antitéticas: debilidad y monumentalidad.
Mikhailov did not therefore understand how one could divide this solitary whole, juxtaposing technique to content.	Mikhailov, por lo tanto, no entendió cómo alguien podía dividir este total solitario, yuxtaponiendo la técnica al contenido.
Nesting or juxtaposing grace sections is not supported, and might produce crashes or other errors.	No están contemplados el anidado ni la yuxtaposición de secciones de adorno, y podría producir caídas u otros errores.
This image, which is perfectly sharp despite its size, was made by juxtaposing negatives on paper.	Esta imagen, que conserva un nitidez perfecta pese a sus dimensiones, se realizó por juxtaposición de negativos sobre papel.
Come face to face with the picturesque juxtaposing beauty of nature and architecture in San Luis Potosi.	Explora cara a cara con la pintoresca belleza surrealista de la naturaleza y la arquitectura en San Luis Potosí.
The city becomes an organic network of grids and diagrams, juxtaposing urban sights and sounds.	La ciudad se convierte en una red orgánica de cuadrículas y diagramas en la que se yuxtaponen imágenes y sonidos urbanos.
The result is a multifaceted view, eclectic, juxtaposing artists´ works with very different forms of expression, techniques, training.	El resultado es una visión polifacética, ecléctica, yuxtaponiendo obras de creadores con formas de expresión, técnicas, formación, muy distintas.
Montage A pictorial composition made by juxtaposing or superimposing many pictures or designs; closely tied to collage.	Montaje Composición pictórica realizada por medio de la yuxtaposición o superposición de muchas figuras y diseños; estrechamente relacionada con el collage.
Montage A pictorial composition made by juxtaposing or superimposing many pictures or designs; closely tied to collage.	Composición pictórica realizada por medio de la yuxtaposición o superposición de muchas figuras y diseños; estrechamente relacionada con el collage.
As in a child's construction game, the shape is connected up by juxtaposing and superposing extremely simple shapes.	Como en un juego infantil de construcción, la forma se enhebra a partir de la yuxtaposición y superposición de piezas sumamente simples.
Lastly it fits perfectly with the lyrical theme of the album and juxtaposing the water based imagery.	Finalmente, encaja perfectamente con la temática de las letras del disco y es una yuxtapoisición a la estética basada en el agua.
The ball is embellished with circular fillets that stand out in relief, composing four juxtaposing bands decorated with small filigree circles.	La bola está adornada con filetes circulares en relieve que forman cuatro filas yuxtapuestas, decoradas con circulitos en filigrana.
Within this haunting environment, Boltanski intermingles emotion and history, juxtaposing innocence and guilt, truth and deception, sentimentality and profundity.	Dentro de este entorno inquietante, Boltanski mezcla emoción e historia al yuxtaponer inocencia y culpabilidad, verdad y mentira, sentimentalismo y profundidad.
Description As in a child's construction game, the shape is connected up by juxtaposing and superposing extremely simple shapes.	Descripción Como en un juego infantil de construcción, la forma se enhebra a partir de la yuxtaposición y superposición de piezas sumamente simples.
Through editing, new texts are created by joining and juxtaposing images and audio to generate new sensory relations.	Con el montaje se crean nuevos textos mediante la unión y yuxtaposición de imágenes y audio que permiten generan nuevas relaciones de sentidos.
The garden will display a palette of visual and sensory experiences, combining and juxtaposing elements to guide visitors through the paths.	El jardín mostrará una gama de experiencias visuales y sensoriales, combinando y yuxtaponiendo elementos para guiar a los visitantes a través de los senderos.
To eliminate the static impression of the collage, Vicente introduced different textures and inks, scraping the surface, lifting some layers and juxtaposing others.	Para eliminar la sensación estática del collage, introduce distintas texturas y tintas, raspa la superficie, levanta capas, y yuxtapone otras.
His technique of film montage involved juxtaposing two opposing images so that a new third image was created in the viewers' imagination.	Su técnica de montaje implicaba la yuxtaposición de dos imágenes opuestas para que se formara una nueva tercera imagen en la imaginación de los espectadores.
My interests also extend to the relationship between art, science and nature, or at least natural orders, juxtaposing the random and the constant.	Mis intereses se extienden también a la relación entre arte, ciencia y naturaleza, o las órdenes menos naturales, yuxtaponiendo el azar y la constante de.