juxtapose

Paul juxtaposes the two concepts in Romans 7:14-20.	Pablo contrasta los dos conceptos en Romanos 7:14-20.
This architectural composition juxtaposes the vertical (city) and horizontal (river and landscape).	Esta composición arquitectónica yuxtapone la vertical (ciudad) y la horizontal (río y paisaje).
Multi-religious prayer juxtaposes the prayer of different traditions.	La oración plurirreligiosa se yuxtapone a las oraciones de las diferentes tradiciones.
Unfortunately, this juxtaposes it with government, and what most people want.	Desafortunadamente, esto lo yuxtapone con el gobierno, y lo que la mayoría de la gente quiere.
The split-screen video juxtaposes two cites: Alexandria in Egypt and Murcia in Spain.	El vídeo en pantalla dividida yuxtapone dos ciudades: Alejandría, en Egipto, y Murcia, en España.
Our infographic juxtaposes NSA's monitoring activity with that of the spy apps.	Nuestra infografía yuxtapone la actividad de monitoreo de la NSA con la de las aplicaciones espías.
The paradoxical reduction and increase of distances provoked by telecommunications juxtaposes different mental states.	La reducción y el paradójico aumento de las distancias provocado por las telecomunicaciones yuxtapone estados mentales diferentes.
In drawings, collages, paintings and sculptures, Erika Verzutti freely juxtaposes dissimilar elements and styles.	Los dibujos, collages, pinturas y esculturas de Verzutti yuxtaponen libremente elementos y estilos disímiles.
On this occasion he proposes a baroque structure that juxtaposes loans from different moments and historical styles.	En esta ocasión plantea una barroca estructura que yuxtapone préstamos de diversos momentos y estilos históricos.
Through a simulation of Zapruder's well-known film, the video juxtaposes circus and tragedy.	Mediante la simulación de la conocida película de Zapruder, se intenta yuxtaponer el circo y la tragedia.
The exterior of the ARTlab juxtaposes modern construction with the historic masonry of Tache Hall.	El exterior de la construcción moderna de ARTLab se yuxtapone con la histórica mampostería de Tache Hall.
It works through the mechanical principle that juxtaposes a cone into a small conical cavity of small angle.	Funciona a través del principio mecánico que yuxtapone un cono en una pequeña cavidad cónica de pequeño ángulo.
Edging out into the sea, this National Tourist Route juxtaposes low bridges with beautiful stretches of tarmac.	Esta Ruta Turística Nacional a la orilla del mar yuxtapone los puentes bajos con hermosos tramos de pavimento.
The innovative take on the colorblock trend juxtaposes soft suede with high-shine patent and a natural taste of cork.	El innovador asumir la tendencia colorblock yuxtapone gamuza suave con patente alto brillo y un sabor natural de corcho.
Our campaign visually juxtaposes discriminatory remarks in popular media in a way which makes the parallels apparent.	Nuestra campaña yuxtapone visualmente comentarios racistas en medios populares y de esta forma se crea un paralelo aparente.
Its curved glass body juxtaposes the concepts of strength and light for a truly illuminating smartphone design.	Su cuerpo de cristal curvo yuxtapone los conceptos de fuerza y luz para conseguir un diseño de smartphone auténticamente luminoso.
The innovative take on the colorblock trend juxtaposes neutral patent leather with high-shine metallic and a natural taste of cork.	El innovador asumir la tendencia colorblock yuxtapone charol neutral con alto brillo metálico y un sabor natural de corcho.
Luke juxtaposes the story of unbelief in Nazareth (4:16-30) alongside the story of belief in Capernaum (4:31-37).	Lucas yuxtapone la historia de incredulidad en Nazarea (4:16-30) con la historia de credulidad en Capernaum (4:31-37).
In this new work, Farocki juxtaposes the history of computerbased animation with elements of art history.	En Parallel, Farocki yuxtapone la historia de la animación por computadora y elementos de la historia del arte.
Magritte's work juxtaposes ordinary objects and unexpected environments, forcing viewers to rethink familiar shapes and situations.	La obra de Magritte yuxtapone objetos comunes y entornos inesperados, obligando al espectador a repensar las formas y las situaciones más familiares.