justificar

to justify

to excuse

Solo la santidad justifica la vida en cualquier estado y profesión.	Only holiness justifies the life in any state and profession.
El escepticismo puede ser comprensible, pero no justifica la inacción.	Skepticism may be understandable, but it does not justify inaction.
En este caso, Su Majestad, el punto justifica el salto.	In this case, Your Majesty, the point justifies the jump.
Este es un gran apartamento que justifica el precio.	This is a great apartment that justifies the price.
La ausencia o presencia de campo justifica un nuevo registro.	Absence or presence of field justifies a new record.
Parece ser el título justifica los esfuerzos de Sunward Games.	Seems to be the title justifies the efforts of Sunward Games.
Esta condición es de suma importancia y justifica nuestras muchas repeticiones.	This condition is of paramount importance and justifies our many repetitions.
Advertir justifica su existencia cuando se utiliza en el interés público.	Adverting justifies its existence when used in the public interest.
Empieza raramente voluntariamente, pero el hambre justifica los medios.	It starts rarely voluntarily, but the hunger justifies the means.
Un cambio en la frecuencia no justifica un nuevo registro.	A change in frequency does not justify a new record.
¿Esa cantidad justifica el costo de un curso de revisión?	Does that amount justify the cost of a review course?
Él es bastante trabajoso, pero el resultado sabroso justifica.	It is rather labor-consuming, but the tasty result of justifies.
La urgencia de la situación justifica el acercamiento práctico adoptado.	The urgency of the situation justifies the practical approach adopted.
Ningún motivo ni reclamación justifica el terrorismo, que repudiamos firmemente.	No cause or grievance justifies terrorism, which we firmly repudiate.
Una verdadera diferencia en el elemento justifica un nuevo registro.	An actual difference in element justifies a new record.
No es necesariamente verdad pero el fin justifica los medios.	It's not necessarily true, but the ends justify the means.
Y todo esto justifica un voto de desconfianza contra la Comisión.	And all this justifies a vote of censure against the Commission.
Un mal día en la oficina no justifica esto.	A bad day at the office doesn't justify that.
Evalúa y justifica tus decisiones con análisis de datos cognitivos.	Evaluate and justify your decisions with cognitive data analytics.
El maravilloso fin justifica cualquier medio necesario para lograrlo.	The wonderful ends justify any means necessary to achieve it.