juste

Translator
Examples

We should now no longer rely on a juste retour .	Ahora no debemos confiar por más tiempo en un juste retour .
That is why we should be careful not to talk about the juste retour .	Por eso debemos procurar no hablar del juste retour .
It's juste intimate, I don't want to tell.	Es algo personal. Quizá no tenga ganas de contarlo.
A juste retour based on net contributions only cannot resolve the problem.	Un justo retorno basado únicamente en las contribuciones netas no puede ser la solución.
My group's point of view is that it is very important that we fundamentally attack the concept of the juste retour .	Mi Grupo opina que es muy importante que fundamentalmente ataquemos el concepto del juste retour .
For this reason it is very important to demonstrate that this Parliament wants to reject the concept of 'juste retour' for future developments.	Por esa razón, es muy importante demostrar que este Parlamento quiere rechazar el concepto de «juste retour» para el futuro.
Racetrack invited generally on good and hefty sport, sharp but juste completed battles and arrangements can nte some weighty remarks made.	Equipos pujar hipódromo para el bien y fuerte deporte, afilados pero juste batallas y acuerdos completados pueden nte algunas observaciones hechas pesadas.
And if you wish to translate it in another language, please get in touch with me, the job will be VERY easy to do (juste a mere file to translate).	Y si desea traducirlo en otro idioma, no dude en contactarme, la tarea será muy fácil (solo hay que traducir un archivo de texto).
Or is it that the Member States are implementing, through Structural Fund expenditure, the policy known, in French, as the policy of the juste retour?	¿Mala voluntad de los Estados miembros, que, mediante los gastos con cargo a los Fondos estructurales, practican una política de -como dicen los franceses- juste retour?
Both reports agree that the notion of juste retour is unrepresentative of the relationship of the EU with the Member States and misleading in several respects.	Los dos informes coinciden en que el concepto de justo retorno no es representativo de la relación de la UE con sus Estados miembros, y en que induce a errores en numerosos ámbitos.
These are further reasons why we are voting in favour of the motion, denouncing the small-minded interests of those who confuse politics with accountancy and are defending come what may the anti-Community theory of the so-called juste retour .	Razones de sobra para que votemos a favor de la resolución y enunciemos los ínfimos intereses de los que, substituyendo la política por la contabilidad, defienden a toda costa la teoría anticomunitaria del llamado juste retour .
On the one hand as regards revenues: the decision, the compromise on own resources to my mind means giving in to the Member States who have for years argued for the principle of the juste retour .	Por una parte, en lo que respecta a los ingresos. La resolución y el compromiso alcanzados acerca de los recursos es, según creo, una capitulación para los Estados miembros que desde hace años están a favor del principio del juste retour .
Juste wanders the streets of Paris looking for people only he can see.	Juste divaga por las calles de París buscando a personas que solo él puede ver.
The rooms at Pas Juste are individually decorated and feature patterned wallpapers.	Las habitaciones del Pas Juste están decoradas de forma individual con papel pintado estampado.
Ulrick's sister, Jerseyla Adrien Juste (aged 17), was released after being threatened.	La hermana de Ulrick, Jerseyla Adrien Juste (17 años), después de haber sido amenazada fue liberada.
Juste says he regrets what he calls a difference of appreciation related to cultural differences.	Juste dice lamentar lo que considera ser una diferencia de apreciación relacionada con las diferencias culturales.
In industry, this change of structure corresponds to the installation of the Juste in time (J.A.T.)	En la industria, este cambio de estructura corresponde a la instauración exactamente de a tiempo (J.A.T.)
Meet 30-year-old Burundian immigrant: Rhodes scholar nominee and Fulbright scholar nominee, Dr. Juste Munezero.	Meet 30-year-old Burundian immigrant: Erudito de Rhodes propuesto y nominado del erudito de Fulbright, Dr. Juste Munezero.
In 2010, Martha Nabwire and Niki Tsappos participated in the biggest international competition of street dance, Juste Debout, in Paris.	En 2010, Martha Nabwire y Niki Tsappos participaron en la mayor competición internacional de danza de calle, Juste Debout, en París.
Prudent Juste and Luxine, Cedieu, Lousine, and Moise Eltiné belong to the Labadie Youth Movement in the Artibonite Valley.	Pruden Juste y los hermanos Luxime, Cedieu, Louisine y Moise Eltiné pertenecen al Movimiento Juvenil Labadie, en el Valle Artibonite.