just noticed

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I've just noticed that you've been acting a little different lately.	Yo solo he notado que has estado actuando un poco diferente últimamente.
I just noticed it a little quicker than you did.	Solo es que me di cuenta un poco más rápido que tú.
I just noticed them standing there when we came in.	Me fijé que estaban allí cuando entramos.
I just noticed you're not wearing it.	Solo me di cuenta porque no estás usandolo.
I just noticed it when she walked by.	No sé. Me fijé cuando pasó.
I just noticed all the 11:11s made by the hedges!	Yo solo me he dado cuenta de todos los 11: 11´s hechos por los setos!
Oh, now I just noticed something.	¡Oh! Precisamente ahora yo noto algo.
I just noticed that the shot glass was missing and I figured I should just tell you.	Solo me di cuenta de que faltaba el vaso y pensé que tenía que decírtelo.
I just noticed that they have an Indiegogo fundraiser going on so I thought I'd share again.	Solo me di cuenta de que tienen una recaudación de Indiegogo pasando así que pensé que me gustaría compartir otra vez.
It has no trace in the catalog and, in spite of its unusual dimensions, language and appearance, even the librarians have just noticed it now.	No había huella suya en el catálogo y, a pesar de sus inusuales dimensiones, idioma y aspecto, ni un solo bibliotecario había reparado en él.
So, if you have just noticed that you are becoming bald and are worried that things could get worse, this would be a good product for you.	Por lo tanto, si solo has dado cuenta de que se están convirtiendo en calva y está preocupado de que las cosas podrían empeorar, este sería un buen producto para usted.
Oh, i just noticed there was a box in there	Oh, me di cuenta de que había una caja aquí
I just noticed that she had cash in her hand.	Solo noté que tenía dinero en su mano.
But it's possible that they just noticed that you're missing.	Pero es posible que se den cuenta de que estás desaparecido.
I just noticed that the Dalai Lama is in the news today.	He notado que el Dalai Lama está hoy en los noticieros.
I just noticed that you have some emotions for him.	Me he dado cuenta de que sientes algo por él.
I've just noticed a change in your attitude.	He notado un cambio en tu actitud.
I've never just noticed and focused on that before.	Nunca me había fijado y focalizado en eso antes.
I just noticed that you have some emotions for him.	Me he dado cuenta de que sientes algo por él.
I've just noticed a lot of changes the last few weeks.	He notado muchos cambios en las últimas semanas.