just like that

de repente

Because he needed it, just like that woman needs it.	Porque él necesitaba mi ayuda... como la necesita esa mujer.
You can't change the house rules just like that.	No puedes cambiar así las normas de la casa.
And just like that, all is right with the world.	Y solo así, todo está bien en el mundo.
My grandmother got buried in a dress just like that.	Mi abuela fue enterrada con un vestido igual que ese.
Hey, just like that thing you keep by your bed.	Oye, justo como eso que guardas junto a la cama.
And just like that, prince charming entered into the story.	Y solo así, el principe encantado entró en la historia.
My grandmother got buried in a dress just like that.	Mi abuela fue enterrada con un vestido igual que ese.
You live in a colony, just like that movie.	Usted vive en una colonia, al igual que la película.
And just like that, the Panthers are back in business.	Y al igual que, los Panthers de vuelta al negocio.
Daddy had a car just like that, but in another colour.	Papá tenía un coche igual que ése, pero de otro color.
And in relation to nature, it happens just like that.	Y en relación a la naturaleza, ocurre exactamente así.
Our suffering is just like that in a dream.	Nuestro sufrimiento es algo como eso en el sueño.
And just like that we're halfway to our $1,000,000 goal.	Y apenas como ése somos intermedios a nuestra meta $1.000.000.
No, you can't go to war just like that.	No, no puedes ir a la guerra así como así.
And just like that, a picture began to take shape.	Y de esa manera, su imagen empezó a tomar forma.
Unfortunately, there are several cases just like that of Mary Major.	Desafortunadamente, hay varios casos como el de Mary Major.
And just like that, Joy found the solution to her marital problems.	Y así, Joy encontró la solución a sus problemas maritales.
This is just like that time we went to Disneyland.	Es como esa vez que fuimos a Disneylandia.
I spent an eternity in a trap just like that.	Pasé una eternidad en una trampa igual que esa.
My dad gave me a watch just like that.	Mi papá me regaló un reloj igual a ese.