just a little

solo un poco

Sorry, I was just a little disoriented from the scream.	Lo siento, estaba solo un poco Desorientado desde el grito.
But you're just a little more clever than the others.	Pero solo eres un poco más astuto que los demás.
It's just a little on the nose, don't you think?	Es solo un poco en la nariz, ¿no te parece?
And that plate just a little closer to your body.	Y el plato un poco más cerca de tu cuerpo.
My dream's just a little bit different than that, Dad.	Mi sueño es solo un poco diferente a eso, papá.
Sorry, that party was just a little too awesome for me.	Perdón, esa fiesta era solo un poco impresionante para mí.
If there are any, just a little familiar with her.	Si hay alguien, solo un pequeño familiar con ella.
I'm sure Andy was just a little excited, that's all.	Seguro que Andy estaba un poco emocionado, eso es todo.
Oh, just a little something to help with my research.	Oh, solo una cosa pequeña que ayudará en mi investigación.
Add honey until it tastes just a little too sweet.	Añadir miel hasta sabe solo un poco demasiado dulce.
And you admire your boss just a little bit more.	Y admira a tu jefe solo un poco más.
I guess Mark's just a little more sensitive than you.	Supongo que Mark es un poco más sensible que tú.
You were just a little more... enthusiastic than most.	Tú solo eras un poco más... entusiasta que la mayoría.
You can handle it, it's just a little extra paperwork.	Tú puedes hacerlo, es solo un poco más de papeleo.
Well, he's just a little tired from his first workout.	Bueno, está un poco cansado de su primera trabajo afuera.
I'm just a little sad for me because you're leaving.	Solo estoy un poquito triste por mí porque te vas.
This used to be just a little part of me.	Esto solía ser solo una peqeña parte de mi.
You see, all we want is just a little information.	Mira, todo lo que queremos es un poco de información.
Paying with bitcoins is not difficult, just a little different.	Pagar con bitcoins no es difícil, solo es un poco diferente.
The point of this is just a little thing.	El punto de esto es solo una cosa pequeña.