jurel

Puertos de pesaje de capturas de arenque, caballa y jurel	Ports of weighing catches of herring, mackerel and horse mackerel
Arenque, caballa, bacaladilla, jurel y espadín (para el consumo humano)	Herring, mackerel, blue whiting, horse mackerel, sprat (for human consumption)
McKenzie también cogió algo diferente, La 12- libra jurel.	McKenzie also caught something different, a 12- pound Jack Crevalle.
De almuerzo hubo jurel con cebolla, tomate, arvejas y choclo.	At lunch there was horse mackerel with onions, tomatoes, peas and corn.
Delante: Sashimi de calamar, besugo, jurel y atún, con wasabi.	Foreground: Sashimi of squid, sea bream, yellow jack and tuna, with wasabi.
Los brazos se agarran inútilmente alrededor de la boca del jurel.	The arms flail helplessly around the mouth of the jack.
Métodos de pesaje del arenque, la caballa y el jurel	Weighing procedures for herring, mackerel and horse mackerel
Se localizaron siete sitios de agregación de mero, pargo, jurel y palometa.	Located seven aggregation sites for grouper, snapper, jack, and pompano.
Métodos de desembarque y pesaje del arenque, la caballa y el jurel	Landing and weighing procedures for herring, mackerel and horse mackerel
Bacaladilla, caballa, jurel, ochavo, arenque y atún blanco	Blue whiting, mackerel, horse mackerel, boarfish, herring, albacore tuna
La pesca del arenque, la caballa y el jurel presenta algunas características específicas.	The fishery on herring, mackerel and horse mackerel has some specific features.
La metodología se aplica a una pesquería del jurel en Chile.	This method is proven in the Chilean jack mackerel fishery.
Cobertura de observadores en la pesquería de jurel chileno	Observer coverage in the jack mackerel fishery
Instalaciones de gestión pública para el pesaje de arenque, caballa y jurel	Publicly operated weighing facilities for fresh herring, mackerel and horse mackerel
Laminar 200gr de carne de jurel escabechado, el resto de cebolla, aceite y ajos.	Laminar 200g marinated mackerel meat, the remaining onion, oil and garlic.
NB, el jurel es un alimento excelente para el consumo humano directo.	Nota bene, the horse mackerel is an excellent food item for direct human consumption.
El jurel dorado puede alcanzar los 120 cm y los 15 kg de peso.	The golden trevally can reach the 120 cm and the weight of 15 kg.
Voy a referirme ahora al segundo informe, el plan plurianual para el jurel.	I will turn now to the second report, the multiannual plan for horse mackerel.
Abundancia de merluza, jurel y caballa	Abundance for hake, horse mackerel, mackerel
En muchas situaciones, resultó ser un desencadenante de un pez vivo (caballa y jurel)	In many situations it proved a trigger of a live fish (mackerel and horse mackerel)