juntar

Nos juntaremos con el resto del equipo en 19 minutos.	We will rejoin the rest of the team in 19 minutes.
Me gusta pensar que algún día nos juntaremos y....	I like to think that one day we'll meet and....
Si escribes eso, la juntaremos en un millón de pedacitos.	You do that, we'll be picking her up in a million pieces.
Nos juntaremos en dos semanas como lo planeamos.	They'll be joining us in two weeks as planned.
¿Cree el hombre que no juntaremos sus huesos?	Does man think that We will not assemble his bones?
Está bien, pero, ¿cómo juntaremos dinero para ayudar a la abuela?	Okay, but how are we gonna raise enough money to help Grandma?
No nos juntaremos nunca ¿En serio me extrañas tanto?	We'll never get together. You really miss me that much?
Ve a hacer tu renacimiento o lo que sea, y nos juntaremos más tarde.	You go do your re-birthing whatevers, and we'll get together later.
¿Nos juntaremos entre nosotros para edificarnos y protegernos?	Do we band together for mutual up-building and protection?
¿Cree el hombre que no juntaremos sus huesos?	Does man think that We cannot assemble his bones?
Atravesamos el desierto y nos juntaremos con la Resistencia.	We go through the desert, then we can connect with the Resistance there.
¿Ahora cómo juntaremos el dinero para pagar por las preguntas del examen?	Now how will we arrange the money to pay for the question papers?
Sí, nos juntaremos en el río.	Yes, we will gather at the river
Te llamaré mañana y nos juntaremos.	I'll call you tomorrow and we'll get together.
Nos juntaremos y saldremos de aquí.	Put it back together and get out of here.
Pero nos juntaremos cuando vuelva.	But we'll get together when I come back.
Los detalles del tronco es cortado sin hocico – la juntaremos más tarde.	Details of a trunk it is found without muzzle–we will attach it later.
Ponte comoda, y nos juntaremos.	Make yourself comfortable, and we'll get together.
Nos juntaremos otra vez a las 3:00.	We'll reconvene at 3:00.
¿Cómo juntaremos el dinero?	So how do we raise the money?