juntar

to put together

to collect

Bien, juntaré las piezas y las pegaré de vuelta.	Well, I will pick up the pieces and glue you back.
Vístete, yo juntaré toda la evidencia.	Get dressed, and I'll gather up all the evidence.
Mira, te lo dije, juntaré el dinero, ¿está bien?	Look, I've told you I'll find the money, all right?
Y también juntaré un sitio en Bangkok en Tailandia, que visité recientemente.	And I'll also put together a site on Bangkok in Thailand, which I visited recently.
Así que me juntaré con ustedes allá.	So I'll just meet you guys there.
Ahora me juntaré a ella.	Now I'll join her.
¿Cómo juntaré tanto dinero?	How will i make the money?
Y allí está. Ve a robar un auto, yo juntaré el dinero.	Tell you what, you steal us a car, and I'll gather up the money.
Sí, sí, los juntaré.	Yeah, yeah, I'll get them.
Me juntaré con usted, pronto.	I'll join you shortly.
Creo que juntaré lo que me queda de dignidad... y me voy a despedir.	I think I'm gonna gather up the tattered remnants of my dignity... and say goodbye.
Creo que juntaré lo que me queda de dignidad... y me voy a despedir.	I think I'm gonna gather up the tattered remnants of my dignity and say goodbye.
Pero tomaré los trozos, que están hechos de madera y luego los juntaré	But I take the lumber, which is made out of wood, and then I put it together.
Sé que dices que te da caderas, pero... Me juntaré con mis amigos.	I Know You Say It Gives You Hips But— I'm Meeting My Friends.
En aquel tiempo yo mismo me ocuparé de todos los que te oprimen; salvaré a la oveja que cojea y juntaré a la descarriada.	At that time I will deal with all who oppressed you; I will rescue the lame and gather those who have been scattered.
Aunque alquilen entre las naciones, ahora las juntaré, y serán afligidos un poco de tiempo por la carga del rey y de los príncipes.	Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
Pienso que cuando lleguemos al parque... quisiera que tú juntaras a todas las mujeres... y yo juntaré a todos los chicos e iremos a las tribunas.	I think that when we get to the park... I want you to gather all the women... and I'll gather all the guys and go to the bleachers.
EZEQ 39:27 Cuando los volveré de los pueblos, y los juntaré de las tierras de sus enemigos, y fuere santificado en ellos en ojos de muchas gentes.	EZEK 39:27 When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
Y dijo: Esto haré: derribaré mis alfolíes, y los edificaré mayores, y allí juntaré todos mis frutos y mis bienes; Y diré a mi alma: Alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años; repósate, come, bebe, huélgate.	And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
Me juntaré con mis amigos hoy si no tengo tarea.	I will hang out with my friends today if I don't have homework.