juntar

to put together

to collect

Popularity

6,000+ learners.

Todos los demás juntaos con la persona en su izquierda.	Everybody else, just go with the person to your left.
Si no podéis oírme, juntaos más.	If you can't hear me, just gather in.
Vale, juntaos un poco más.	All right, everyone get in real close.
Bueno, juntaos un poco.	Okay, a little closer together now.
Muy bien, juntaos todos.	Okay, huddle up, everyone.
Juntaos, todos, juntaos, que tengo un asunto importante que me gustaría discutir.	Gather round, everyone, gather round, for I have a rather weighty subject that I'd like to discuss.
Jer 4:6 - Alzad bandera en Sión, juntaos, no os detengáis; porque yo hago venir mal del aquilón, y quebrantamiento grande.	Jer 4:6 - Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Preguntarán por el camino de Sión, hacia donde volverán sus rostros, diciendo: Venid, y juntaos á Jehová con pacto eterno, que jamás se ponga en olvido.	They shall inquire concerning Zion with their faces turned toward it, [saying], Come you, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that shall not be forgotten.
Preguntarán por el camino de Sión, hacia donde volverán sus rostros, diciendo: Venid, y juntaos á Jehová con pacto eterno, que jamás se ponga en olvido.	They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
Preguntarán por el camino de Sión, hacia donde volverán sus rostros, diciendo: Venid, y juntaos á Jehová con pacto eterno, que jamás se ponga en olvido.	They shall ask the way to Zion with their faces towards it, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
Preguntarán por el camino de Sión, hacia donde volverán sus rostros, diciendo: Venid, y juntaos á Jehová con pacto eterno, que jamás se ponga en olvido.	They shall ask the way to Zion with their faces toward it, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
Después, juntaos en tríos y, con las seis piezas de cada grupo, cread una composición en la cual se relacionen entre ellas, pensando bien cuál queréis que sea la disposición del espacio en vuestra pieza.	Then form groups of three. With the six pieces in each group, make a composition in which they are related to one another.
Juntaos, y luego de vuelta a la carretera a seguir pedaleando.	Get tight, and we'll get back on the road and ride some more.
Vale. Juntaos, así. Allá vamos.	Okay. Right. Get in line, that's it. Here we go.
Juntaos, novato y novata.	Squeeze together, freshman and freshwoman.
Juntaos un poco más.	Come a little closer.
Juntaos.	Band together.
Juntaos.	Join together.
¡Sabemos cómo hacerlo! Juntaos con nosotros.	We believe we can do it. We know how to do it.
Juntaos a ella en la maravillosa aventura de servir, en consonancia con las fuerzas que mueven a la Creación.	Let us join to it in the wonderful adventure of serving, in consonance with the forces that move the Creation.