juntar

Un pequeño grupo de nosotros nos juntamos y hablamos.	A small group of us would get together and talk.
Así que nos juntamos afuera del IMP con nuestras pancartas.	So we gathered outside of the insitute with our banners.
¡Nosotros juntamos algunos clásicos (extranjeros) para educar nuestra juventud!	We have gathered some (foreign) classics to educate our youth!
No sé lo que viene sobre nosotros cuando nos juntamos.	I don't know what comes over us when we get together.
Alegremente nos juntamos otra vez en este nuevo mundo.	Joyfully we got together again in this new world.
Sabéis, cada vez que nos juntamos, es lo más grande...	You know, every time we get together, it is the greatest...
No ahora, pero si juntamos dinero suficiente, algún día...	Not now, but if we collect enough money, someday...
Pero... han pasado años desde que nos juntamos así.	But... it has been years since we got together like this.
Porque cuando tú y yo nos juntamos, ocurren grandes cosas.	Because when you and I team up, great things happen.
Sí, nos juntamos justo después de su divorcio.	Yeah, we hooked up right after his divorce.
Solamente nos juntamos como amigos, sin ninguna presión del exterior.	We just got together as friends, with no pressure from the outside.
Nos juntamos para comprar eso, que lo sepáis.	We clubbed together to buy that, just so you know.
Atendiendo a pedido los juntamos los 3 para facilitar la compra.	Pursuant to order them together 3 to facilitate the purchase.
Mira, juntamos nuestro dinero y podemos permitirnos un lugar bonito.	Look, we pool our money, We can afford a nice place.
En el capitalismo, somos culpados si no juntamos capital.	In Capitalism, we are guilty if we don't accumulate capital.
A todos nos juntamos, y es como de la familia.	We all get together, and it's like family.
De vez en cuando nos juntamos, pero usualmente trabajamos solos.	Once in a while we get together, but we usually work alone.
Uh, ¿supongo que nos juntamos por la mañana?	Uh, so I guess we should regroup in the morning?
¿Qué quieres decir, "si les juntamos de nuevo"?	What do you mean, "if we get them back together"?
Bien, ¿por qué usted y yo no nos juntamos después del trabajo?	Well, why don't you and I get together after work?