juicio

Grissom, el acusado fue encontrado culpable en su primer juicio.	Grissom, the defendant was found guilty at his first trial.
Es un día de venganza y juicio contra el pecado.	It is a day of vengeance and judgment against sin.
Enoc estaba advirtiendo del juicio incluso antes (Judas 14, 15).	Enoch was warning of judgment even earlier (Jude 14, 15).
Juan previó el día del juicio en su revelación apocalíptica.	John foresaw the day of judgment in his apocalyptic revelation.
Y recuerden esto es una audiencia preliminar, no un juicio.	And remember this is a preliminary hearing, not a trial.
Mi juicio fue un trato con el Gobierno, por supuesto.	My trial was a deal with the government, of course.
Oh, hay un gran juicio que viene sobre nuestras iglesias.	Oh, there is a great judgment coming on our churches.
El podría estar refiriéndose a su testimonio en este juicio.	He could be referring to his testimony in this trial.
Anne Ardem: El juicio se está cubriendo ampliamente en Noruega.	Anne Ardem: The trial is being covered widely in Norway.
Bueno, ninguno de tus vecinos te apoyó en el juicio.	Well, none of your neighbors supported you during the trial.
El juicio de calidad está basado completamente en tu nicho.	The judgement of quality is completely based on your niche.
Durante el juicio, siempre estaba escribiendo en su cuaderno.	During the trial, he was always writing in his notebook.
Pero existe una condición que podría paralizar el juicio.	But there is a condition that could paralyze the trial.
El Profeta es una señal de un pronto juicio viniendo.	The Prophet is a sign of a soon coming judgment.
Pero este hombre, ¿tuvo un juicio que fue justo?	But this man, he had a trial that was fair?
A juicio de la OSSI, esta interpretación no es correcta.	In the view of OIOS, this interpretation is not correct.
Con respecto a considerar verdad, ese juicio es probablemente verdad.	With respect to considering truth, that judgment is probably true.
El caso de cada persona será llevado a juicio.	The case of each person will be brought to trial.
¿Qué valores fundamentales deben guiar nuestro juicio en esta labor?	What core values should guide our judgement in this work?
Miles de civiles han sido detenidos y encarcelados sin juicio.	Thousands of civilians have been arrested and detained without trial.