jugar

En otras palabras, juguemos con los chicos en nuestros términos.	In other words, let's play with the boys on our terms.
Oye, Lewis, volvamos a la ciudad y... juguemos al golf.	Listen, Lewis, let's go back to town and play golf.
Vayamos a tu habitación y juguemos con nosotros mismos.	Let's go to your room and play with ourselves.
Oye, escucha, ¿quieres que juguemos otra vez esta noche?	Hey, listen, did you want to maybe play again tonight?
Por una vez olvida el trabajo y juguemos al billar.	Forget your work for once and let's go play billiards.
Richard, no son muñecos para que nosotros juguemos con ellos.	Richard, they're not toys for us to play with.
¿Le gustaría normalizar su medicación antes de que juguemos?	Would you like to adjust your medication before we play?
La próxima vez juguemos póquer en México, ¿sí?	The next time we play poker in Mexico, yes?
No, nadie va a ningún lado hasta que juguemos voleibol.	No. No one's going anywhere until we play volleyball.
No, él quiere que juguemos a castillos de arena.	No, he wants us to play sand castles.
Seguro tendrás mejores manos cuando juguemos la próxima vez.	I'm sure you'll get better hands when we play next time.
La próxima vez que juguemos golf, te voy a enterrar.	Next time we play golf, I'm gonna bury you. Mm-hmm.
Está listo para que juguemos un papel importante, una vez más.	It's ready for us to play a leading role, once again.
Entonces juguemos un juego que puedas ganar.	Then let's play a game you can win.
¿Crees que es posible que juguemos al "desfile de disfraces"?	You think it's possible that we could play fashion parade?
Quieran que juguemos con la bola de estambre.	Unless you want us to play with the ball of yarn.
Y la próxima vez que juguemos no pelearemos.	And the next time we play, we won't quarrel.
No juguemos con las esperanzas y los temores de los que sufren.	Let us not play on the hopes and fears of sufferers.
Quieren que juguemos su juego, y eso es lo que haremos.	They want us to play their game, that's what we're gonna do.
Sugiero que juguemos como se juega en mi tierra.	I suggest, that we play as it is played in my earth.