The HR Committee welcomed the creation of the institution of juges des libertés. | El Comité de Derechos Humanos se felicitó de que se hubiera creado la institución de los juges des libertés. |
Furthermore, juges de paix are assistants to the offices of c ommissaires de gouvernement (or parquets), as well as being under their jurisdiction. | Además, los jueces de paz son asistentes de las oficinas de los c ommissaires de gouvernement (o parquets), y se encuentran bajo su jurisdicción. |
Care should be taken to ensure that that provision did not introduce the possibility of court officials the world over considering themselves to be juges d'appui. | Habría que velar por que esa disposición no introduzca la posibilidad de que funcionarios judiciales de todo el mundo se consideren juges d'appui. |
On 6 June, the juges issued their decision, condemning Erwin Sperisen to life imprisonment for the extrajudicial killings of seven detainees amid an attempt to regain control of the Pavon prison in 2006. | El 6 de junio, los jueces emitieron su veredicto: Erwin Sperisen fue condenado a cadena perpetua por las ejecuciones extrajudiciales de siete detenidos durante la toma del Penitenciario de Pavón en 2006. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of jug in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
