jugar

La Home Guard jugaría el papel de una milicia revolucionaria.	The Home Guard would play the role of a revolutionary militia.
Durante años, ha sido solo un juego al que jugaría.	For years, it was just a game I would play.
La incipiente institución jugaría un singular papel en el acercamiento.	The incipient institution would play an important role in the approach.
Un cadáver no jugaría a las escondidas con el sepulturero.	The corpse doesn't play hide and seek with the undertaker.
El jugaría camisetas y habilidades en el juego de las damas.	He'd play shirts and skins in a game of checkers.
¿Se preguntó qué papel jugaría ella en su vida?	He wondered what role she would play in his life?
Y jugaría bien en el terreno de la opinión pública.	And she would play well in the court of public opinion.
El elemento de sorpresa jugaría un papel importante en el resultado.	The element of surprise would play an important part in the outcome.
Allí jugaría tres temporadas hasta volver al fútbol argentino.	There he would play three seasons until returning to Argentine football.
El elemento sorpresa jugaría un papel importante en el resultado.	The element of surprise would play an important part in the outcome.
Solo pensé que jugaría un par de manos con los chicos.	I just figured l`d play a few hands with the boys.
Ningún niño en el mundo jugaría así.	No child in the world would play like that.
Y cuando no estaba afuera, El jugaría ping-pong conmigo.	And when they weren't here, He would play ping-pong with me.
No, él no jugaría con la vida de otras personas.	Nah, he wouldn't play with other people's lives.
No, jugaría contigo si creyera que lo puedes hacer mejor.	No, only earring with you if you to think can do better.
Dios mío, no jugaría al póker contra usted.	My goodness, I would not want to play poker against you.
Bien, creo que la barrera del lenguaje jugaría a su favor.	Well, I think the language barrier would really play in his favor.
¿Para quién jugaría en la Copa del Mundo?	For whom would he play in the World Cup?
Te dije que no jugaría si él está ahí.	I told you I'll not play if he's there.
Jefferson jugaría con el hombre común, y su presidencia lo demostraría.	Jefferson would play to the common man, and his presidency would evince this.