jugar un rol

Dictionary
Examples

El informe Brookings también confirma que el sector privado debe jugar un rol clave.	As the Brookings report suggests, the private sector has an important role to play.
El periodismo científico tiene que jugar un rol clave para asegurar que ambas necesidades sean satisfechas.	Science journalism has a key role to play in ensuring that both these needs are met.
Sin embargo, al jugar un rol tan importante en nuestras vidas, las mascotas pueden impactar de distintas formas la sostenibilidad y el medio ambiente.	However, by playing such an important role in our lives, pets can impact sustainability and the environment in different ways.
De modo que el arte es una potente herramienta política y, como tal, puede a menudo jugar un rol muy similar al del activismo.	So art is a potent political tool and as such can often play quite a similar role to that of activism.
Ya deberían saber si son uno de tales Seres y ellos van a jugar un rol importante en el futuro inmediato.	You should know already if you are one such Being, and an important role is to be played by them in the immediate future.
Pero aquí el sector público podría jugar un rol clave.	But here the public sector could play a critical role.
Afirmamos abiertamente que la fusión puede jugar un rol progresivo.	We state openly that the fusion may play a progressive role.
Puede jugar un rol reduciendo los niveles sistémicos de ENDOTELINA.	It may play a role in reducing systemic ENDOTHELIN levels.
Entonces ellos deben jugar un rol en la teoría de la gravedad.	So they must play a role in theory of gravity.
Junto con las amistades, los profesores pueden jugar un rol muy importante.	Along with friends, teachers can play a very important role.
No puede ni concebir el jugar un rol político independiente.	It cannot even conceive of playing an independent political role.
Los negocios pueden y deben jugar un rol importante.	Businesses can and must play an important role.
Ambos tipos de daños pueden jugar un rol en la fatiga crónica (22).	Both types of damage may play a role in chronic fatigue (22).
Un tercer factor también pudo jugar un rol.	A third factor also could have played a role.
Con REAC pretendemos jugar un rol más activo dentro nuestras sociedades.	With REAC we pretend to play a more active role inside our societies.
Esto significa jugar un rol en el desarrollo del concepto y la prueba.	It means playing a role in concept development and testing.
Para jugar un rol Él necesita olvidar un poco Su propia naturaleza.	To play a role He needs to forget a little His own nature.
Su ubicación debe jugar un rol importante en los servicios que uno provee.	Your location should play a role in which services you provide.
Puede jugar un rol en la regulación de la concentración de adenosilhomocisteína intracelular.	It may play a role in regulating the concentration of intracellular adenosylhomocysteine.
Puede jugar un rol en acrecentar la germinación y ramificación de VASOS SANGUINEOS.	It may play a role in increasing the sprouting and branching of BLOOD VESSELS.